Karcher IP 120 - Manual (Page 32)

32 Italiano
La manutenzione ad intervalli regolari in
conformità al seguente schema di manu-
tenzione costituisce la base di un funziona-
mento sicuro dell'impianto.
Tutti gli interventi di riparazione e di manu-
tenzione devono essere effettuati da perso-
nale qualificato autorizzato (Servizio
assistenza Kärcher o da personale istruito
dal produttore).
Utilizzare esclusivamente i prodotti e i ri-
cambi originali del costruttore o componenti
da esso raccomandati, quali
– pezzi di ricambio e pezzi soggetti ad
usura,
– accessori,
– carburante e sostanze aggiuntive,
– detergenti.
ƽ Pericolo!
Rischio di incidenti durante gli interventi
eseguiti sull'apparecchio. Prima di eseguire
qualsiasi intervento sull'apparecchio effet-
tuare tutti i procedimenti riportati nel capito-
lo "Messa fuori servizio".
ƽ Pericolo
Rischio di ustioni da freddo causate da
ghiaccio secco o da parti fredde dell'appa-
recchio. Indossare opportuni indumenti di
protezione contro il freddo. Togliere even-
tualmente il ghiaccio secco ed aspettare
che l'apparecchio si riscaldi.
Evitare il contatto del copro con il ghiaccio
secco.
Non introdurre in bocca il ghiaccio secco.
Per garantire un funzionamento affidabile
dell'impianto si consiglia di stipulare un con-
tratto di manutenzione. Si prega di rivolger-
si al servizio di assistenza clienti Kärcher di
competenza.
Î Posizionare il contenitore di raccolta
sotto la deviazione di condensa e svuo-
tarlo regolarmente.
Î Controllare il livello dell'olio. L'indicatore
del livello dell'olio deve essere riempito
con olio fino a 3/4.
Î Controllo visivo del radiatore d'olio. Il ra-
diatore dell'olio e l'afflusso e lo scarico
dell'aria devono essere puliti. All'occor-
renza pulire o soffiare con aria com-
pressa.
Î Controllare il funzionamento del ventila-
tore del radiatore dell'olio, eventual-
mente pulire. Il ventilatore deve mettersi
in funzione quando la temperatura
dell'olio raggiunge i 45°C.
Î Controllo visivo del ventilatore del moto-
re idraulico, all'occorrenza pulire.
Î Controllare il funzionamento delle val-
vole EV2, EV3 e EV4*. Con la valvola
aperta è possibile percepire rumori di
flusso.
Î Controllare la tenuta delle tubature del
diossido di carbonio ed in caso di perdi-
te contattare il servizio clienti.
* solo IP 220
Î Verificare l'ermeticità dell'impianto in-
draulico (tubi flessibili, condotte, raccor-
di). Risolvere le perdite.
Î Pulire l'apparecchio all'interno e
all'esterno.
Î Sostituire il filtro dell'olio.
Î Accertarsi che le viti siano ben strette e
controllare le sedi, all'occorrenza strin-
gerle (le coppie di serraggio sono ripor-
tate al paragrafo „Coppie di serraggio“).
Î Verificare che il pistone non sia danneg-
giato o che presenti graffi ed in caso di
pistone danneggiato contattare il servi-
zio clienti.
Î Sostituire l'olio idraulico ed il filtro
dell'olio (vedi „Interventi di manutenzio-
ne“).
ƽ Pericolo!
Rischio di incidenti durante gli interventi
eseguiti sull'apparecchio. Prima di eseguire
qualsiasi intervento sull'apparecchio effet-
tuare tutti i procedimenti riportati nel capito-
lo "Messa fuori servizio".
– La copertura anteriore può essere ribal-
tata in avanti dopo l'apertura dei due di-
spositivi di chiusura ed essere rimossa
dall'alto.
– Le altre coperture possono essere ri-
mosse dopo aver svitato le viti.
Eseguire il cambio d'olio solo quando l'olio
è ancora caldo.
ƽ
Pericolo
Pericolo di ustione a causa di olio bollente.
Prima del cambio d'olio far raffreddare l'olio
portandolo a ca. 40°C.
Î
Svitare il tappo di scarico dell'olio.
Î Collegare l'impianto per il cambio d'olio
con la valvola di chiusura.
Î Aprire la valvola di chiusura.
Î Pompare tutto l'olio con un impianto per
il cambio d'olio in un contenitore di rac-
colta.
Î Svitare il coperchio dall'alloggiamento
del filtro dell'olio.
Î Sostituire l'inserto filtrante dell'olio.
Î Avvitare il coperchio sull'alloggiamento
del filtro dell'olio.
Î Versare nell'apparecchio dell'olio nuovo
con l'impianto per il cambio dell'olio fino
a quando l'indicatore del livello dell'olio
è riempito fino a 3/4.
Olio consigliato e quantità: vedi Dati tec-
nici.
Î Accendere l’apparecchio e controllare
l'indicatore del livello dell'olio con l'ap-
parecchio in funzione. Se necessario
aggiungere olio.
Eseguire il cambio d'olio solo quando l'olio
è ancora caldo.
ƽ Pericolo
Pericolo di ustione a causa di olio bollente.
Prima del cambio d'olio far raffreddare l'olio
portandolo a ca. 40°C.
Î
Posizionare una vaschetta per la raccol-
ta dell'olio sotto la valvola di chiusura.
Î Svitare il tappo di scarico dell'olio.
Î Aprire la valvola di chiusura e scaricare
tutto l'olio.
Î Chiudere la valvola di chiusura.
Î Avvitare il tappo di scarico dell'olio e
serrarlo.
IP 120:
Î
Svitare il coperchio dall'alloggiamento
del filtro dell'olio.
Î Sostituire l'inserto filtrante dell'olio.
Î Avvitare il coperchio sull'alloggiamento
del filtro dell'olio.
Î Svitare il coperchio dall'alloggiamento
del filtro dell'aria.
Î Estrarre l'inserto per filtro dell’aria.
Î Versare dell'olio nuovo fino a quando
l'indicatore del livello dell'olio è pieno
d'olio fino a 3/4.
Olio consigliato e quantità: vedi Dati tec-
nici.
Î Introdurre l'inserto per filtro dell’aria.
Î Avvitare il coperchio sull'alloggiamento
del filtro dell'aria.
Î Accendere l’apparecchio e controllare
l'indicatore del livello dell'olio con l'ap-
parecchio in funzione. Se necessario
aggiungere olio.
IP 220:
Î
Svitare il coperchio dall'alloggiamento
del filtro dell'olio.
Î Estrarre l'inserto del filtro dell'olio.
Note per la manutenzione
Contratto di manutenzione
Schema di manutenzione
Ogni giorno
Ogni settimana
Una volta al mese
Dopo le prime 100 ore di funzionamento
Ogni 1000 ore di funzionamento
Ogni 2000 ore di funzionamento
Coppie di serraggio
M3 1,1 Nm
M4 2,5 Nm
M5 5,1 Nm
M6 8,8 Nm
M8 21,4 Nm
M10 44 Nm
M12 88 Nm
M14 119 Nm
M16 183 Nm
M20 224 Nm
Aprire l'apparecchio.
Interventi di manutenzione
Cambio d'olio con impianto per cambio
d'olio
Cambio d'olio senza impianto per cam-
bio d'olio