Sony HAR-LH500 - Manual (Page 47)

Operazioni preliminari
7 IT
OPTICAL
IN OUT
DIGITAL
(OPTICAL)
IN OUT
DIGITAL
* Con il presente registratore, viene fornito un cavo
ottico digitale. Per effettuare i collegamenti ai
connettori DIGITAL OPTICAL IN e OUT, è
necessario disporre di un altro cavo ottico digitale
opzionale.
Note
• Se il collegamento viene effettuato mediante il
connettore DIGITAL OPTICAL IN, è possibile che
si verifichino dei disturbi durante la riproduzione di
software CD non audio, quali CD-ROM.
• È possibile che i numeri dei brani non vengano
registrati correttamente durante la registrazione su
altri componenti mediante il connettore DIGITAL
OPTICAL OUT.
• Se “Din Unlock” o “Cannot Copy” lampeggiano nel
display, non è possibile effettuare registrazioni
mediante il connettore DIGITAL OPTICAL IN. In
tal caso, registrare la sorgente audio mediante le
prese ANALOG IN premendo il tasto ANALOG.
• Non collocare oggetti pesanti, quali amplificatori,
piastre e simili sul registratore.
Suggerimento
Un convertitore di frequenza di campionamento
incorporato effettua la conversione automatica della
frequenza di campionamento di varie sorgenti digitali
nella frequenza di campionamento del registratore, pari
a 44,1 kHz.
Collegamento di un computer
Per collegare un computer al registratore,
utilizzare il cavo USB in dotazione. Collegando
il registratore ad un computer, è possibile
selezionare e riprodurre i brani desiderati,
nonché effettuare varie operazioni di modifica
sull’HDD mediante il computer.
Componente digitale Registratore su HDD Collegamento del sistema
Nella presente sezione, vengono descritte le
modalità di collegamento del registratore su
HDD ad un dispositivo esterno. Prima di
effettuare i collegamenti, assicurarsi di
spegnere tutti i componenti.
Collegamenti analogici
Collegare l’amplificatore mediante le prese
ANALOG IN o OUT utilizzando il cavo di
collegamento audio (in dotazione). Assicurarsi
di fare corrispondere i cavi differenziati in base
al colore alle prese appropriate dei componenti:
rosso (destro) a rosso e bianco (sinistro) a
bianco.
ANALOG
L
R
IN OUT
ANALOG
IN OUT
L
R
Collegamenti digitali
Se si dispone di un componente digitale, quale
un amplificatore digitale o un convertitore D/A,
collegarlo mediante il connettore DIGITAL
OPTICAL IN o OUT utilizzando il cavo ottico
digitale (in dotazione).
Il connettore DIGITAL OPTICAL OUT del
registratore è stato progettato per la
trasmissione di segnali audio ad un
amplificatore o ad un ricevitore. Pertanto, non è
possibile trasmettere mediante questo
connettore dati non audio, quali informazioni di
testo e sul numero di brano.
Assicurarsi di non piegare o annodare il cavo
ottico digitale.
l : Flusso del segnale
Registratore su HDD
Amplificatore
Cavo ottico digitale (in dotazione) *