Sony HAR-LH500 - Manual (Page 75)

A
ltre informazioni
35 IT
Nota relativa alla
registrazione
sincronizzata CD-HDD ad
alta velocità
In alcuni casi, le condizioni del CD
potrebbero provocare interruzioni o
disturbi audio nella registrazione o nella
creazione di brani non desiderati
sull’HDD. In tal caso, pulire il CD
attenendosi alle istruzioni fornite nella
sezione relativa alla Note sui CD a pagina
34, quindi effettuare la registrazione
sull’HDD utilizzando esclusivamente la
registrazione sincronizzata CD-HDD a
velocità normale.
Note sull’uso del disco fisso
Il disco fisso presenta un’alta densità di
memorizzazione, nonché una rapidità di lettura e
scrittura dei dati estremamente elevata rispetto ai
dischi floppy. Tuttavia, è facilmente soggetto a danni
dovuti a vibrazioni o urti meccanici e a polvere.
Tenere il disco fisso lontano da magneti.
Sebbene il disco fisso sia dotato di dispositivi di
sicurezza atti a prevenire la perdita di dati a causa di
vibrazioni o urti meccanici e polvere, è necessario
prestare particolare attenzione durante l’uso del
registratore. Onde evitare di danneggiare i dati:
• Non esporre il registratore a urti o forti vibrazioni.
• Non collocare il registratore in luoghi poco stabili o
esposti a vibrazioni meccaniche.
• Non spostare il registratore se acceso.
• Non spegnere il registratore mentre l’indicatore
HDD è illuminato in blu.
• Non utilizzare il registratore in luoghi soggetti a
forti escursioni termiche (gradiente di temperatura
inferiore a 18
°F (10 °C/ora)).
• Tenere tutti gli oggetti magnetici, compresi
televisori, diffusori, magneti e braccialetti
magnetici, lontano dal registratore.
Se il disco fisso viene danneggiato, potrebbe non
essere più possibile ripristinare o recuperare i dati.
Serial Copy Management
System
Guida al sistema Serial Copy
Management System
I componenti audio digitali, quali CD, MD e DAT
consentono di copiare la musica in modo semplice,
garantendo al tempo stesso una qualità elevata, grazie
all’elaborazione della musica come segnale digitale.
Per proteggere i programmi musicali dotati di
copyright, il presente registratore si avvale del
sistema Serial Copy Management System, che
consente di effettuare una singola copia della fonte
registrata digitalmente mediante collegamenti da
digitale a digitale.
Utilizzando il collegamento da
digitale a digitale, è possibile creare
una sola copia di prima generazione*
Ad esempio:
1 Non è possibile creare una seconda copia
digitale attraverso la presa di ingresso digitale
di un’altra piastra DAT o MD da una copia di
prima generazione registrata in modo digitale
mediante il registratore.
2 È possibile creare una copia di un segnale
digitale da un programma audio analogico
registrato in modo digitale (ad esempio, una
registrazione digitale o un nastro musicale) o
da un programma di una trasmissione
satellitare digitale, ma non è possibile crearne
una seconda copia.
* La copia di prima generazione si riferisce ad una
registrazione digitale di un segnale digitale creato
mediante apparecchiatura audio digitale. Ad
esempio, si definisce copia di prima generazione il
risultato di una registrazione effettuata dal lettore
CD del presente registratore ad una piastra MD.