Sony HAR-LH500 - Manual (Page 67)

Modifica dei dati registrati nell’HDD
27 IT
Spostamento di brani o
album registrati
–– Funzione di spostamento
Grazie alla funzione di spostamento, è possibile
modificare l’ordine di un brano o di un album
qualsiasi contenuti nell’HDD.
Prima di effettuare le operazioni desiderate,
premere HDD o CD/HDD sul registratore per
attivare l’indicatore HDD.
Suggerimenti
• Per selezionare e inserire le voci nei menu di
modifica o di impostazione, è possibile utilizzare la
manopola ALBUM sul registratore invece del tasto
<, ,, o ENTER.
Per selezionare una voce: ruotare la manopola
ALBUM in direzione di +/–.
Per immettere una selezione: premere la manopola
ALBUM.
• Per selezionare le voci nei menu di modifica o di
impostazione, è inoltre possibile utilizzare i tasti
ALBUM +/– invece dei tasti
</,.
Spostamento dei brani
registrati
Lo spostamento dei brani implica la
rinumerazione automatica dei brani stessi.
Esempio: spostamento del brano 3 nella posizione 2
1 2 3
1 2 3
4
4
A B C D
C B D A
1
Con il registratore in modo di arresto,
di riproduzione o di pausa della
registrazione, selezionare l’album che
si desidera modificare, quindi premere
MENU/NO.
Nel display viene visualizzato “Edit Menu”.
2
Premere più volte < / , fino a
visualizzare “Move?”, quindi premere
ENTER o YES.
3
Premere più volte < / , fino a
visualizzare il numero del brano da
spostare, quindi premere ENTER o
YES.
4
Premere più volte < / , fino a
visualizzare la nuova posizione del
brano, quindi premere ENTER o YES.
Dopo alcuni secondi viene visualizzato
“Complete!”.
Viene avviata la riproduzione del brano
appena spostato.
Numero
brano
Dopo
MOVE
Brani
originali
Spostamento degli album
registrati
È possibile modificare l’ordine dei numeri
degli album da 1 a 999 (i numeri degli album
da P01 a P10 nel caso di playlist).
È possibile spostare tutti i brani contenuti in un
album in un altro album vuoto.
1
Con il registratore in modo di arresto,
di riproduzione o di pausa della
registrazione, selezionare l’album che
si desidera modificare, quindi premere
MENU/NO.
Nel display viene visualizzato “Edit Menu”.
2
Premere più volte < / , fino a
visualizzare “Move?”, quindi premere
ENTER o YES.
3
Premere più volte < / , fino a
visualizzare “Album”, quindi premere
ENTER o YES.
4
Premere più volte < / , fino a
visualizzare la nuova posizione
dell’album, quindi premere ENTER o
YES.
Dopo alcuni secondi viene visualizzato
“Complete!”.
Al termine dello spostamento, l’album
spostato diventa l’album corrente.
Note
• Non è possibile spostare in una playlist un brano
contenuto in un album né effettuare l’operazione
contraria.
• Non è possibile spostare un album con un numero
compreso tra 1 e 999 per creare un album con
numero compreso tra P01 e P10 (numero di una
playlist). Non è possibile spostare un album con un
numero compreso tra P01 e P10 per creare un
album con numero compreso tra 1 e 999.
• Non è possibile spostare un album (o una playlist)
se non vi sono né album né playlist vuoti.
• Lo spostamento di un album non influisce
sull’ordine dei brani in esso contenuti.
Suggerimento
Durante la selezione della posizione di un nuovo
brano, è possibile passare ad un altro album
premendo il tasto ALBUM. Passando ad un altro
album, il brano viene spostato nell’ultima posizione
dell’album.