Document Outline

• FR.pdf
  • Français
  • AVERTISSEMENT
  • Pour les utilisateurs aux États-Unis et au Canada
  • DEPOT DES BATTERIES AU LITHIUM-ION.
  • DEPOSEZ LES BATTERIES AU LITHIUM-ION AUX ENDROITS RECOMMANDES.
  • Pour les utilisateurs au Canada
  • Pour les clients en Europe
  • Il importe de lire les instructions de ce manuel avant d'utiliser l'appareil photo
  • Identification des différents éléments
  • Préparation de l'alimentation secteur
    • Installation de la batterie
    • Charge de la batterie
    • Utilisation de l'adaptateur secteur
  • Réglage de la date et de l'heure
  • Insertion d'un disque
  • Initialisation d'un disque (INITIALIZE)
  • Enregistrement d'images fixes
  • Enregistrement d'images animées
  • Lecture d'images fixes
  • Lecture d'images animées
  • Visualisation d'images sur un PC
  • Destinations de stockage et noms des fichiers d'image
  • Utilisation du sélecteur PLAY/STILL/MOVIE
  • Utilisation de la touche de commande
    • Activation/désactivation des boutons de fonction (barre de menus) de l'écran LCD ou du viseur
    • Sélection d'éléments ou d'images sur l'écran LCD ou sur le viseur
  • Modification des réglages de menu
    • Réglages de menu
    • (retardateur)
  • Réglage de la taille d'image (IMAGE SIZE)
  • Enregistrement d'images fixes pour courrier électronique (E-MAIL)
  • Ajout de fichiers audio à des images fixes (VOICE)
  • Enregistrement de documents texte (TEXT)
  • Enregistrement d'images non compressées (TIFF)
  • Enregistrement d'images en mode macro
  • Mise au point manuelle
  • Utilisation de la fonction PROGRAM AE
  • Utilisation de la fonction de mesure spot
  • Réglage de l'exposition (EXPOSURE)
  • Réglage de la balance des blancs (WHITE BALANCE)
  • Enregistrement de la date et de l'heure sur l'image fixe (DATE/ TIME)
  • Utilisation d'effets d'image (PICTURE EFFECT)
  • Lecture simultanée de six images (INDEX)
  • Agrandissement d'une partie d'une image fixe (zoom et cadrage)
  • Rotation d'une image fixe (ROTATE)
  • Lecture séquentielle d'images fixes (SLIDE SHOW)
  • Visualisation d'images sur un écran de téléviseur
  • Prévention contre l'effacement accidentel (PROTECT)
    • En mode unique
    • En mode INDEX
  • Suppression d'images (DELETE)
    • En mode unique
    • En mode INDEX
  • Modification de la taille d'une image fixe enregistrée (RESIZE)
  • Sélection des images fixes à imprimer (PRINT MARK)
    • En mode unique
    • En mode INDEX
  • Précautions
    • Manipulation de l'appareil photo
    • Nettoyage de la lentille de lecture
    • Nettoyage
    • Température de fonctionnement
    • Condensation d'humidité
    • Lentille de lecture
    • Adaptateur secteur
    • Batterie
    • Batterie au vanadium-lithium
  • Disques
    • Nettoyage
  • Utilisation de l'appareil photo à l'étranger
  • Dépannage
  • Messages d'avertissement et avis
  • Affichage d'auto-diagnostic
  • Spécifications
  • Indicateurs de l'écran LCD/viseur
    • Indicateurs pendant l'enregistrement
    • Indicateurs pendant la lecture d'images fixes
    • Indicateurs pendant la lecture d'images animées
  • Index
• DE.pdf
  • Deutsch
  • ACHTUNG
  • Für Kunden in Deutschland
  • Für Kunden in Europa
  • Lesen Sie vor Verwendung der Kamera zuerst die folgenden Hinweise
  • Kennzeichnen der Teile
  • Vorbereiten der Stromquelle
    • Einlegen des Akkus
    • Laden des Akkus
    • Verwenden des Netzteils
  • Einstellen von Datum und Uhrzeit
  • Einlegen einer Disk
  • Initialisieren einer Disk (INITIALIZE)
  • Aufnehmen von Standbildern
  • Aufnehmen von Bewegtbildern
  • Wiedergeben von Standbildern
  • Wiedergeben von Bewegtbildern
  • Anzeigen von Bildern auf einem Personalcomputer
  • Speicherort von Bilddateien und Bilddateinamen
  • Verwenden des Wählschalters PLAY/STILL/MOVIE
  • Verwenden der Steuertaste
    • Ein- und Ausblenden der Bedientasten (Menüleiste) auf dem LCD- Bildschirm oder auf dem Sucher
    • Auswählen von Optionen oder Bildern auf dem LCD-Bildschirm oder auf dem Sucher
  • Ändern der Menüeinstellungen
    • Menüeinstellungen
    • (Selbstauslöser)
  • Einstellen der Bildgröße (IMAGE SIZE)
  • Aufnehmen von Standbildern für E-Mail (E-MAIL)
  • Hinzufügen von Audiodateien zu Standbildern (VOICE)
  • Aufnehmen von Textdokumenten (TEXT)
  • Aufnehmen unkomprimierter Bilder (TIFF)
  • Aufnehmen von Bildern in Makro
  • Manuell Fokussieren
  • Verwenden der Funktion PROGRAM AE
  • Verwenden der Funktion Spotlight– Messung
  • Einstellen der Belichtung (EXPOSURE)
  • Einstellen des Weißabgleichs (WHITE BALANCE)
  • Aufzeichnen von Datum und Uhrzeit auf dem Standbild (DATE/ TIME)
  • Einsetzen von Bildeffekten (PICTURE EFFECT)
  • Gleichzeitiges Wiedergeben von sechs Bildern (INDEX)
  • Vergrößern eines Teils des Standbilds (Zoom und Abschneiden)
  • Drehen eines Standbilds (ROTATE)
  • Wiedergeben von Standbildern in einer bestimmten Reihenfolge (SLIDE SHOW)
  • Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm
  • Schutz vor versehentlichem Löschen (PROTECT)
    • Im Einzelbildmodus
    • Im Modus INDEX
  • Löschen von Bildern (DELETE)
    • Im Einzelbildmodus
    • Im Modus INDEX
  • Ändern der Größe des aufgenommenen Standbilds (RESIZE)
  • Auswählen der zu druckenden Standbilder (PRINT MARK)
    • Im Einzelbildmodus
    • Im Modus INDEX
  • Sicherheitsvor- kehrungen
    • Handhabung der Kamera
    • Reinigen des Aufnahmeobjektivs
    • Reinigung
    • Betriebstemperatur
    • Feuchtigkeitskondensation
    • Aufnahmeobjektiv
    • Netzteil
    • Akku
    • Vanadium-Lithium-Akku
  • Disks
    • Reinigung
  • Verwenden der Kamera im Ausland
  • Fehlersuche/Fehlerbehebung
  • Warn- und Hinweismeldungen
  • Anzeigefeld der Selbstdiagnosefunktion
  • Technische Daten
  • Anzeigen LCD-Bildschirm/Sucher
    • Anzeigen während der Aufnahme
    • Anzeigen während der Wiedergabe von Standbildern
    • Anzeigen während der Wiedergabe von Bewegtbildern
  • Index