Sony GDM-C520 User Manual
Page 85
 
25
Fun
ci
o
n
a
m
ie
nt
o
Sugerencias para la calibración y el uso del sistema
ILUMINACIÓN
❑
La iluminación es el factor más importante en la calibración del monitor. Ésta deberá ser baja, preferiblemente alrededor 
de los 16 lux. En cualquier caso, no debería superar los 64 lux.
❑
Procure evitar las luces de fondo, como ventanas o luces que se encuentren detrás del monitor.
❑
Las lámparas halógenas emiten grandes cantidades de radiación infrarroja que, aunque la lámpara no sea muy potente, 
pueden afectar negativamente al proceso de calibración. Mantenga las lámparas halógenas apagadas cuando calibre el 
monitor. Si es posible, no las utilice en la misma área en la que éste se encuentra.
TELONES DE FONDO/ENTORNO
❑
La presencia de texturas gruesas o de color de fondo en el entorno del monitor puede afectar negativamente a la visión 
de la pantalla. 
❑
La textura y el color del entorno deberán ser lo más neutros posible. Elimine cualquier elemento de color brillante o que 
pueda distraer la atención del entorno.
❑
El bisel del monitor es de un gris neutro que ofrece un color y textura modelo para el entorno del monitor. Para obtener 
una visión más precisa del color que aparece en la pantalla, el entorno deberá coincidir con ese gris en la medida de lo 
posible.
❑
Cuando utilice un monitor calibrado, es importante que el campo visual permanezca lo más constante posible durante el 
paso del tiempo. La presencia de objetos de colores dentro del campo de visión harán que la percepción del color varíe. 
Sin embargo, la percepción de la pantalla del monitor deberá permanecer lo más clara posible.
GENERALES
❑
Antes de iniciar la calibración, compruebe que el monitor está ajustado en modo "Profesional”. Para ello, pulse el botón 
“Picture Effect” situado en la parte frontal del GDM-C520 hasta que la indicación en pantalla muestre “Profesional”. Para 
obtener más información acerca de esta función, consulte la sección de solución de problemas de este manual. 
❑
Cualquier ajuste que realice manualmente en el monitor GDM-C520 (es decir, mediante las indicaciones en pantalla del 
monitor) anulará la calibración.
❑
Una vez calibrado el sistema, las indicaciones en pantalla del monitor se bloquearán.
❑
Antes de calibrar el monitor, ajuste los procesos de ahorro de energía y del salvapantallas del ordenador a un intervalo 
de 20 minutos como mínimo. Si estas funciones se activan durante la calibración, los resultados de ésta pueden verse 
afectados.
❑
Antes de realizar la calibración, el monitor deberá estar encendido durante al menos una hora y mostrar una pantalla 
brillante (con un mínimo del 50% de blanco).
❑
Si el ordenador no dispone de dos puertos USB libres para utilizarlos con Artisan™ Color Reference System, podrá 
conectar el sensor de Artisan™ a un concentrador USB (no suministrado), el cual, a su vez, estará conectado a uno de los 
puertos USB del ordenador.
❑
Para poder ejecutar el software de Artisan™ Color Reference, el cable de señal de Artisan™ y el sensor de Artisan™ 
deberán estar conectados correctamente. Compruebe que el cable de señal esté conectado correctamente en todo 
momento. Si desconecta el sensor entre una calibración y otra, asegúrese de que esté conectado debidamente antes de 
iniciar el software.
❑
Durante el proceso de calibración se creará un perfil ICC. Este perfil puede utilizarse en aplicaciones como Photoshop 
para garantizar que las imágenes aparezcan en pantalla con la máxima nitidez.
❑
La instalación de Artisan™ Color Reference System contiene perfiles de revisión estándares de Sony y Fuji.
Utilice estos perfiles con aplicaciones como Photoshop para estandarizar los colores en el proceso de impresión.