Sony GDM-C520 - Manual (Page 90)

30
Gl
o
s
a
ri
o
Glosario
Calibración
Archivo de datos de calibración
CMM (“Color Matching Method,
Método de coincidencia de color”)
Espacio de color
Temperatura de color
DAC (“Digital to Analog Converter,
Convertidor de digital a
analógico”)
ICC (“International Color
Consortium, Consorcio
internacional del color”)
Perfil
Espacio de color de destino
Proceso que consigue que un dispositivo sea compatible con un estándar o una
especificación de destino. En el caso de Artisan™ Color Reference System, este
proceso incluye el cálculo de la salida en pantalla del monitor, la comparación de
esta salida con un conjunto de valores especificados por el usuario y el ajuste de la
temperatura de color, la gamma y la luminancia del blanco y del negro del monitor
para que éste sea compatible con el conjunto de valores especificado.
Cada vez que calibre Artisan™ Color Reference System, el software creará un
archivo de datos de calibración, que contiene elementos como el espacio de color
de destino, la fecha, la profundidad de bits, la resolución de pantalla, la tasa de
actualización o los datos de calibración. El software de Artisan™ permite cargar
archivos de datos de calibración creados previamente seleccionándolos en la lista
de Datos de calibración.
Rutina de software que modifica los valores numéricos enviados a o desde
dispositivos de hardware para hacer que la producción de color de dichos
dispositivos sea coherente.
Representación de la variedad y gama de colores que puede generar un dispositivo
de producción de color específico (como, por ejemplo, un monitor).
La temperatura de color se mide en grados Kelvin y es el color de la luz que un
radiador de cuerpo negro ideal emite cuando se calienta a esta temperatura. Por lo
tanto, si un cuerpo negro ideal se calienta a 5.000 K, brillará con un color blanco
rojizo (se trata del rango inferior de la temperatura de color de un monitor). Si dicho
cuerpo se calienta a 9.300 K, emitirá un color blanco azulado (rango superior de la
temperatura de color de un monitor). Al ajustar la temperatura de color de un
monitor, se define la capacidad de éste para mostrar otros colores.
Dispositivo ubicado en la tarjeta gráfica de un ordenador que convierte la salida
digital de este último a un formato analógico que puede utilizar el monitor del
ordenador.
Comité formado por proveedores de hardware y software. El objetivo del ICC es el
de crear estándares válidos de coherencia y comunicación del color para todas las
plataformas.
Archivo de datos utilizado por los sistemas de gestión de color para definir el color
y hacerlo coincidir en los distintos componentes de hardware y software. Funciona
definiendo el color de un espacio de color abstracto (como Sony RGB) descrito en
un programa de software en forma de modelo de color independiente del
dispositivo.
Especifica el espacio de color que se utilizará cada vez que se crea una nueva
calibración. La información del espacio de color incluye el punto de blanco
(cromatismo y luminancia), la luminancia del negro y la curva de respuesta de
luminancia deseada (es decir, gamma 1,8)