Alliance Laundry Systems T453I - Manual (Page 43)

41 M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Información de seguridad
Las medidas de precaución (“PRECAUCIÓN”,
“ADVERTENCIA” y “PELIGRO”), seguidas por
instrucciones específicas, se encuentran en este
manual y en las calcomanías de la máquina. Estas
precauciones aparecen para proteger la seguridad
personal del operador, del usuario y de aquéllos
responsables por el mantenimiento de dicha máquina.
Otras medidas de precaución adicionales
(“IMPORTANTE” y “NOTA”) se encuentran seguidas
por instrucciones específicas.
IMPORTANTE: La palabra “IMPORTANTE” se
utiliza para informar al lector de los
procedimientos específicos donde ocurrirá el daño
menor a la máquina en caso de no seguirse el
procedimiento.
NOTA: La palabra “NOTA” se utiliza para
comunicar información de instalación, operación,
mantenimiento o servicio que es importante pero
que no se relaciona con un riesgo.
IMPORTANTE: La garantía quedará anulada a
menos que la secadora por agitación se instale
ateniéndose a las instrucciones que comprende este
manual. Deberán acatarse las estipulaciones y
requisitos mínimos detallados en el presente
documento, al igual que las ordenanzas locales de
válvulas de gas, los códigos municipales de
edificación, las ordenanzas de abastecimiento de
agua, las ordenanzas de tendido de cables eléctricos
y demás ordenanzas estatutarias pertinentes. A
causa de la diversidad de requisitos, tendrán que
entenderse cabalmente las correspondientes
normativas locales, habiendo de concertarse en
conformidad todo tipo de trabajo previo a la
instalación.
NOTA: Las instrucciones ADVERTENCIA e
IMPORTANTE que aparecen en este manual no
intentan cubrir todas las condiciones y situaciones
posibles que pueden ocurrir. Debe entenderse que el
sentido común, la precaución y el cuidado son
factores que NO PUEDEN estar incluidos en esta
secadora. Estos factores DEBEN ser
proporcionados por la persona o personas que
instalen, mantengan u operen la misma.
Siempre póngase en contacto con su vendedor,
distribuidor, agente de servicio o fabricante sobre
cualquier problema o condición que no comprenda.
PELIGRO indica la presencia de un riesgo
que ocasionará lesiones personales
severas, muerte o daño importante a la
propiedad en caso de ignorarse el peligro.
PELIGRO
ADVERTENCIA indica la presencia de un
riesgo que ocasionará lesiones
personales severas, muerte o daño
importante a la propiedad en caso de
ignorarse la advertencia.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN indica la presencia de un
riesgo que ocasionará o que podrá
ocasionar lesiones personales menores o
daño a la propiedad en caso de ignorarse
la precaución.
PRECAUCIÓN
Si la instalación, mantenimiento y/o
operación de esta máquina no se ejecuta de
conformidad con las instrucciones del
fabricante, se correrá el riesgo de sufrir u
originar lesiones graves, la muerte, y/o
daños a la propiedad.
W051S
ADVERTENCIA