Sony MZ-B100 User Manual
Portable minidisc recorder, Mz-b100
Advertising
Table of contents
Document Outline
- GB
- Looking at the controls
- Preparing a power source
- Recording an MD right away!
- Playing an MD right away!
- Various ways of recording
- Recording for long times
- VOR (Voice Operated Recording)
- Recording from a microphone
- Recording from externally connected equipment
- Recording tracks using the Group Function (Group mode recording)
- To start/stop recording in sync with the source player (Synchrorecording)
- Setting the clock to stamp the recorded time
- Checking the remaining time or the recording position
- Various ways of playback
- Editing recorded tracks
- Other operations
- Power sources
- Additional information
- ES
- Controles
- Preparación de la fuente de alimentación
- Grabación de un MD
- Reproducción de un MD
- Opciones de grabación
- Grabación de larga duración
- VOR (Grabación accionada por la voz)
- Grabación con un micrófono
- Grabación con un equipo conectado externamente
- Grabación de pistas con la función de grupo (grabación en modo de grupo)
- Cómo iniciar y detener la grabación sincronizada con el reproductor fuente (grabación sincronizada)
- Ajuste del reloj para incluir la hora de grabación
- Comprobación del tiempo restante o de la posición de grabación
- Opciones de reproducción
- Cómo cambiar el ajuste de sonido
- Cómo encontrar un punto concreto rápidamente (Easy Search)
- Cómo cambiar la velocidad de reproducción (control de velocidad)
- Reproducción de pistas de forma repetida
- Comprobación del tiempo restante o de la posición de reproducción
- Uso de la función de grupo (modo de grupo)
- Edición de pistas grabadas
- Adición de una marca de pista
- Borrado de una marca de pista
- Etiquetado de grabaciones
- Registro de pistas o grupos como un grupo nuevo (ajuste de grupo)
- Para cambiar el ajuste de grupo
- Cambio de orden de pistas grabadas
- Cambio de una pista a un grupo distinto
- Cambio de orden de un grupo en un disco (cambio de grupo)
- Borrado de pistas
- Otras operaciones
- Fuentes de alimentación
- Información adicional
- RU
- Обзор управления
- Подготовка источника питания
- Выполните запись на минидиск прямо сейчас
- Прослушайте минидиск прямо сейчас
- Различные способы записи
- Запись в течение продолжительного времени
- VOR (Запись с голосовым управлением)
- Запись с микрофона
- Запись с внешнего оборудования
- Запись дорожек с использованием функции группировки записей (Запись в групповом режиме)
- Синхронизация начала/остановки записи с источником записи (Синхро-запись)
- Установка часов для отображения времени, прошедшего с начала записи
- Проверка о тавшегося времени или позиции записи
- Различные способы воспроизведения
- Редактирование записанных дорожек
- Добавление метки дорожки
- Удаление метки дорожки
- Ввод информации о записи
- Регистрация дорожек или группы в качестве новой группы (Установки групп)
- Отмена установок группы
- Перемещение записанных дорожек
- Перемещение дорожки в другую группу
- Изменение позиции группы на диске (Перемещение группы)
- Удаление дорожек
- Другие операции
- Источники питанияв
- Дополнительная информация