Sony MZ-B100 - Manual (Page 162)

54
-RU
У вашего торгового представителя может
не быть некоторых принадлежностей,
перечисленных выше. Обратитесь
к торговому представителю за более
детальной информацией о наличии
принадлежностей в вашей стране.
Патенты США и других стран
приобретены по лицензии фирмы Dolby
Laboratories.
Конструкция и технические
характеристики могут быть изменены
без предупреждения.
Портативный племер мини–дисков.
Пояснения
Что значит “новый DSP TYPE-R
для ATRAC”?
“TYPE-R” является
высококачественным стандартом,
разработанным фирмой Sony, который
используется в процессоре цифровой
обработки сигнала (Digital Signal
Processor - DSP) – ядре устройств
записи и воспроизведения минидисков.
Данная технология позволила удвоить
производительность проигрывателей
минидисков при обработке сигнала по
сравнению с предыдущими моделями
устройств MiniDisc Walkman
и обеспечила качество звучания,
сравнимое с качеством звучания
стационарных устройств записи
и воспроизведения минидисков.
Почему минидиск такой
маленький
2,5-дюймовый минидиск, заключенный
в пластмассовый картридж и имеющий
вид 3,5-дюймовой дискеты (см.
иллюстрацию вверху), использует
новую технологию сжатия цифрового
аудио ATRAC (Адаптивное
трансформирующее акустическое
кодирование). Для хранения большего
количества звуковой информации на
меньшем пространстве ATRAC
выделяет и кодирует лишь те
частотные компоненты, которые
воспринимает человеческое ухо.
Значение термина “отсудствие
сигнала (отсутствие звука)”
Термин “отсутствие сигнала”
описывает состояние проигрывателя
при котором уровень входного
аналогового сигнала составляет около
4,8 дБ, цифрового (оптическгого)
входного сигнала – менее –89 дБ (при
том, что 0 дБ - это полный бит
(максимальный уровень
записываемого на минидиск сигнала)).
Быстрый произвольный доступ
Как и компакт-диски, минидиски
обеспечивают мгновенный,
произвольный доступ к началу любой
дорожки. На минидиски с готовой
записью записываются адреса
местоположения каждого
музыкального отрывка.
Перезаписываемые минидиски
изготавливаются с “Областью
TOC пользователя”, предназначенной
для хранения информации о порядке
записей. Система TOC (Содержание)
подобна “системе управления
каталогами” дискет. Другими словами,
в этой области записываются метки
начала и конца всех дорожек,
записанных на диске. Это позволяет
в любом порядке перемещаться на
начало любой дорожки, как только вы
вводите номер дорожки (AMS),
а также именовать дорожку подобно
файлу на дискете.
Область TOC
пользователя
Звуковые
данные
Содержит последовательность
дорожек и метки начала/конца записи.