Francais – Festo Стандартные цилиндры DNC-V с распределителем User Manual
Page 33
Vérin pneumatique linéaire
Festo 0506a Français
33
1
Organes de commande et raccordements
Francais
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
4
3
5
5
5
2
3
1
Possibilités de fixation selon l’exécution :
ć trous traversants dans le corps / les
culasses avant / arrière / dans bride
intégrée − taraudage dans les vis des
culasses avant / arrière
ć filetage périphérique sur la culasse
avant / arrière
ć trou transversal dans les tourillons
avec méplat des culasses avant /
arrière
2
Raccords d’air comprimé dans les
culasses avant / arrière ou directement
dans le corps
3
Trou fileté pour la fixation de la charge
ć filetage extérieur sur la tige de
piston
ć taraudage dans la tige de piston
ou
ć taraudage dans la plaque avant
4
Vis de réglage pour l’amortissement
de fin de course dans les culasses
avant / arrière (uniquement pour les
vérins avec amortissement de fin de
course)
5
Rainure pour capteur de proximité