Olympus D-220L-D-320L Digital Cameras - Manual (Page 103)

103
F S
GROS PLANS (PROXIPHOTOGRAPHIE)
La fonction prise de vues en gros plan permet de
photographier de très près de petits objets (fleurs, etc.).
La fonction gros plan permet de cadrer un sujet au maximum
dans un format A5.
●
L’indicateur de gros plan apparaît sur l’écran de
commande.
●
Les sujets placés à moins de 0,2 m de l’appareil
manqueront de netteté et ne seront pas exposés
correctement.
MODO PRIMER PLANO
El modo primer plano es empleado para fotografiar
sujetos pequeños a muy corta distancia.
Una fotografía de un sujeto tamaño A5 puede ser totalmente
capturada dentro del marco. (Tamaño - 4,1 x 5,8 pulgadas).
● El indicador de primer plano aparece indicado en el panel
de control.
● Los sujetos a menos de 0,2 m quedarán desenfocados e
incorrectamente expuestos.
∞
(infini)
0,2 m
D-320L (0,7 m)
D-220L (0,75 m)
Fonction
gros plan Mode
standard
∞
0,2 m
D-320L (0,7 m)
D-220L (0,75 m)
Modo
primer
plano
Modo
estándar