Olympus D-220L-D-320L Digital Cameras - Manual (Page 155)

155
F S
EN CAS DE DIFFICULTÉS
Problèmes de fonctionnement
L’appareil photo ne fonctionne pas
1 L’appareil n’est pas sous tension.
[ Pour le mettre sous tension, ouvrir le capot de protection
de l’objectif. (P. 57)
2 Les piles ne sont pas installées correctement.
[ Remettre les piles en place en respectant la polarité. (P.
49)
3 Les piles sont épuisées.
[ Mettre des piles neuves. (P. 49)
4 Les piles sont provisoirement incapables d’assurer l’alimentation.
[ Maintenir les piles à une température normale pendant
l’utilisation de (1) l’appareil.
Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé.
1 Le flash n’est pas encore entièrement rechargé, ou la vue
précédente est en cours d’écriture en mémoire.
[ Retirer le doigt du déclencheur et attendre que l’indicateur
d’état cesse de clignoter. (P. 75)
2 La carte SmartMedia est pleine.
[ Remplacer la carte SmartMedia, effacer une par une les
images dont on n’a plus besoin ou les transférer dans un
micro-ordinateur, puis effacer les données en totalité au
moyen de la fonction d’effacement de toutes les vues. (P.
123/125).
3 Il n’y a pas de carte SmartMedia dans l’appareil photo, ou
encore la carte est protégée contre l’écriture.
[ Remplacer la carte SmartMedia.
Le flash ne se déclenche pas.
1 Le flash est réglé sur arrêt (OFF) .
[ Sélectionner un mode flash autre que le mode d’arrêt. (P.
89)
LOCALIZACION DE AVERIAS
Problemas de funcionamiento
La cámara no funciona.
1 La alimentación está desconectada OFF.
[ Abra el cubreobjetivo para conectar la alimentación.
(P. 57)
2 Las pilas están incorrectamente colocadas.
[ Recoloque correctamente las pilas. (P. 49)
3 Las pilas están agotadas.
[ Reemplace las pilas por nuevas. (P. 49)
4 Las pilas no funcionan temporariamente.
[ Mantenga las pilas tibias mientras usa la cámara.
Cuando presiona el botón disparador del obturador la
cámara no fotografía.
1 El flash no ha terminado de recargarse o la fotografía
anterior está siendo escrita en SmartMedia.
[ Retire el dedo del botón disparador del obturador y
espere hasta que la LED indicador de estado deje de
parpadear. (P. 75)
2 SmartMedia está lleno.
[ Reemplace SmartMedia, borre las fotografías que no
desea, o transfiera todos los datos de imagen a un PC y
borre los datos. (P. 123/125)
3 SmartMedia no está colocado en la cámara o está
protegido contra escritura.
[ Emplee un SmartMedia nuevo.
El flash no se dispara.
1 El modo de flash está desconectado.
[ Active el modo de flash en otro modo que no sea el
de desconexión. (P. 89)