Olympus D-220L-D-320L Digital Cameras - Manual (Page 129)

129
F S
IMPRESSION DES IMAGES
RACCORDEMENT DE L’IMPRIMANTE
Le raccordement de l’appareil photo à l’imprimante P-300U au
moyen du câble spécial permet d’imprimer directement des
vues à partir de l’appareil photo.
S’assurer au préalable que l’imprimante et l’appareil photo sont
hors tension et que le capot de protection de l’objectif est fermé.
1 Raccorder l’appareil photo à l’imprimante au niveau du port
série au moyen du câble spécial. Mettre l’imprimante sous
tension.
2 Lorsque les indicateurs de l’écran de commande s’éteignent,
activer la fonction affichage de l’écran ACL.
3 Sélectionner la vue désirée à l’aide de la touche de retour en
arrière (–) ou d’avance (+).
4 Entrer le nombre d’exemplaires souhaité et appuyer sur la
touche DIRECT PRINT pour lancer le processus d’impression.
● Pendant l’impression, l’indicateur d’état s’allume, tandis que
tous les autres indicateurs disparaissent.
IMPRESION DE
FOTOGRAFIAS
CONEXION DEL IMPRESOR
Conectando la cámara al impresor P-300U con el cable
exclusivo es posible imprimir fotografías directamente desde
la cámara.
Antes de conectar, asegúrese de que la alimentación del impresor
y de la cámara estén desconectadas y que el cubreobjetivo esté
cerrado.
1 Conecte el conector para computador de la cámara a la
conexión serial del impresor con el cable exclusivo. Conecte la
alimentación del impresor.
2 Active el modo de indicación de la cámara después de que se
apaguen los indicadores en el panel de control.
3 Seleccione la fotografía que desea imprimir empleando el
botón previa (–)/próxima(+).
4 Ingrese el número de copias a ser impresas en el impresor,
luego presione el botón DIRECT PRINT para iniciar la
impresión.
● El LED indicador de estado se enciende durante la impresión
y las otras funciones quedan inhabilitadas.
◆ El monitor LCD se desconecta durante la
impresión.
◆ La fecha también puede ser impresa. (p. 67)
◆ Se recomienda el uso del adaptador opcional de
CA.
Nota:
◆ Durant l’impression, l’affichage disparaît de
l’écran ACL.
◆ La date peut également être imprimée. (p. 67)
◆ Il est conseillé d’utiliser ici l’adaptateur secteur
optionnel.
Remarque: