Philips AVENT Stérilisateur électronique à vapeur - Manual

✁
GB
FR
RU
PL
HU
RO
UA
TR
AR
FA
SL
CZ
KR
FR: En cas de défectuosité du stérilisateur électronique
durant les 24 mois suivant la date d’achat, Philips AVENT
garantit son remplacement sans frais pour le client.
Merci de le rapporter au revendeur chez lequel vous
l’avez acheté. Veuillez conserver votre ticket de caisse
accompagné d’une note précisant le lieu et la date
d’achat, comme preuve d’achat. Pour que la garantie
soit valide, Pour que la garantie soit valide, veuillez
noter que :
• L’utilisation du stérilisateur électronique doit être
conforme aux instructions de ce livret et l’appareil
doit être branché à une source d’électricité adaptée.
• La demande ne doit pas faire suite à un accident,
une utilisation erronée, une négligence ou un abus.
Cette garantie n’affecte pas vos droits statutaires.
TR: Philips AVENT, Dijital Buhar Sterilizasyon cihazının
satın alma tarihinden itibaren 24 ay içinde
arızalanması durumunda herhangi bir ücret talep
etmeden de
ğiğtirmeyi garanti eder. Lütfen satın
alındı ğı yere geri götürün. Lütfen satın aldığınızın
kanıtı olarak faturanızı saklayın ve ne zaman ve
nereden aldı
ğınızı not edin. Lütfen unutmayın,
garantinin geçerli olması için:
Garantinin geçerli olabilmesi için, şunlara dikkat edin;
• Dijital Sterilizasyon Cihazı, bu kitapçıktaki
talimatlara uygun olarak kullanılmalı ve uygun bir
elektrik kayna
ğına bağlanmalıdır.
• Şikayet kaza, kötü kullanım, kirlilik, ihmal ya da
do ğal yıpranma sonucu olmamalıdır.
Bu garanti sizin yasal haklarınızı etkilemez.
SL: Podjetje Philips AVENT jam či, da bo digitalni sterilizator
brezpla čno zamenjalo v primeru okvare le-tega v roku
24 mesecev od datuma nakupa. Vrnite ga prodajalcu,
pri katerem ste ga kupili. Ra
čun hranite kot dokazilo o
nakupu, zabeleženo naj bo tudi, kdaj in kje ste izdelek
kupili. Da bo garancija veljavna, upoštevajte naslednje:
• Digitalni sterilizator uporabljajte v skladu z navodili
v tej knjižici, priklju čen pa naj bo na ustrezno
elektri čno napetost.
• Zahtevek ne sme biti posledica nesre če, napačne
uporabe, nesnage, malomarnosti ali normalne
obrabe.
Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice.
CZ: Spole čnost Philips AVENT zajišťuje, že pokud dojde
k poruše digitálního parního sterilizátoru b ěhem 24
m ěsíců od data zakoupení, bude zdarma vyměněn.
Takové za řízení vraťte u prodejce, u kterého bylo
zakoupeno. Jako d ůkaz nákupu si uschovejte účtenku a
pozna čte si na ni, kdy a kde jste výrobek zakoupili. Aby
byla záruka platná, dodržujte následující::
• Digitální sterilizátor je nutné používat podle pokyn ů
v této brožu ře a připojit ke vhodnému zdroji
elektrické energie.
• Nárok nevzniká v d ůsledku nehody, špatného
používání, ne čistot, zanedbání nebo mírného
opot řebení.
Tato záruka neporušuje zákonná práva
KR: 디지털 스팀 소독기 구매일로부터 24개월 이내에
하자가 발생할 경우, 필립스 아벤트는 보증 약관에
따라 제품을 무료로 교체해 드릴 것입니다. 이 경우,
제품 구입처로 물건을 반품해 주십시오. 증빙을 위해,
귀하의 영수증에 구입 날짜와 구입 장소를 기입하여
보관하십시오. 보증을 받기 위해서는 다음 사항에
주의해야 합니다.
• 디지털 소독기는 본 설명서의 지침에 따라
사용해야 하며 적절한 전원에 연결해야 합니다.
• 사고, 오용, 오염, 관리 소홀, 심한 마모나 손상에
의한 문제일 경우 보증을 받을 수 없습니다.
이 보증은 사용자의 법적 권리에 영향을 미치지
않습니다.
Date de l’achat / / Satın alma
tarihi / / Datum nakupa /
Datum nákupu / 구매일 :
Cachet du détaillant / / Bayi
Kaşesi / / Žig prodajalca /
Razítko prodejce / 구입처 도장 :
Garantie / / Garanti /
/ Garancija / Záruka / 보증
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
www.philips.com/AVENT
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
Call FREE on 0800 289 064
Teл. 8-800-200-0883
0 801 35 37 37
06 1 363 2903
8 044 501 19 90
+4 021 3172505
Numéro Vert 0800 90 81 54 (France seulement)
(+971) 800AVENT
0216- 573 62 00
+98-21-82430
+386 1548 4300
286 854 411 3
080-628-8800 GB
FR
RU
PL
HU
RO
UA
TR
AR
FA
SL
CZ
KR
42133 5435 440
10507-DSteri_LE2_cov_435320.indd 2 25/08/2009 15:01