Philips AVENT Stérilisateur électronique à vapeur - Manual (Page 7)

7 6
Уход за стерилизатором
Использование для стерилизации предварительно прокипяченной или
фильтрованной воды сокращает образование накипи. Для сохранения
эффективности работы парового стерилизатора необходимо удалять
накипь каждые четыре недели или по мере необходимости (в регионах с
повышенной жесткостью воды). Для удаления накипи используйте
лимонную кислоту или уксус. Использование других средств может
привести к повреждению прибора. Избегайте попадания средств для
удаления накипи в глаза — это может вызвать раздражение. Хранить в
недоступном для детей месте.
Способы удаления накипи:
1. Растворите в 200 мл воды содержимое одного пакетика с лимонной
кислотой (10 г). Влейте полученный раствор в пустой стерилизатор*. Не
закрывая крышку, включите прибор на 1-2 минуты. Отключите от сети
и оставьте на 30 минут. Слейте жидкость и промойте стерилизатор. Не
загружая прибор, залейте ровно 90 мл воды и проведите полный цикл
стерилизации с закрытой крышкой. Протрите стерилизатор.
ИЛИ:
2. Смешайте 100 мл пищевого уксуса и 200 мл холодной воды и залейте
полученный раствор в стерилизатор. Оставьте до растворения накипи,
затем слейте жидкость и тщательно ополосните стерилизатор.
* Лимонную кислоту можно купить отдельно. Избегайте попадания в глаза.
Храните в месте, недоступном для детей.
ВНИМАНИЕ
• В процессе работы стерилизатор должен стоять на ровной
горизонтальной поверхности.
• Будьте осторожны: во время работы стерилизатора в нем находится
кипящая вода, из отверстия в крышке выходит пар.
• Не кладите на крышку стерилизатора посторонние предметы.
• Открывайте крышку осторожно, чтобы не обжечься паром.
• Во время цикла стерилизации корпус и крышка прибора очень горячие.
• Храните прибор в месте, недоступном для детей.
• Никогда не открывайте стерилизатор во время 6-минутного
цикла стерилизации. Если 6-минутный цикл прерван,
принадлежности не стерильны.
• Для полного отключения стерилизатора в любое время, нажмите
кнопку управления и удерживайте ее в течение 2 секунд, чтобы
вернуть стерилизатор в состояние выбора режима, или выньте вилку
прибора из розетки.
• Прежде, чем выливать из стерилизатора воду и\или ополаскивать
стерилизатор, всегда отсоединяйте сетевой шнур от корпуса
стерилизатора.
• Когда стерилизатор не используется, отключайте его от электросети.
• Для полного выключения стерилизатор следует отключать от сети.
• Никогда не погружайте стерилизатор в воду.
• Никогда не используйте стерилизатор без воды.
• Не используйте в паровом стерилизаторе и для обработки предметов,
подлежащих стерилизации, отбеливающие средства, а также
растворы\таблетки для химической стерилизации.
• Не используйте для чистки стерилизатора металлические мочалки,
абразивные и антибактериальные средства.
• Не наливайте в стерилизатор смягченную воду.
• Крышка, поставляемая в комплекте, не должна использоваться в
других приборах, кроме электронного парового стерилизатора.
Запрещается использовать в электронном паровом стерилизаторе
какие-либо другие крышки, кроме поставляемой в комплекте.
• Несоблюдение инструкции по очистке от накипи может привести к
необратимому повреждению прибора.
• Электронный паровой стерилизатор не содержит деталей, требующих
обслуживания пользователем. Не вскрывайте и не ремонтируйте
прибор самостоятельно.
• ВНИМАНИЕ: Данный прибор предназначен для использования взрослыми,
храните его в месте, недоступном для маленьких детей и немощных.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, в том числе, детьми – они могут использовать прибор
только под руководством лиц, ответственных за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
RU
Стерилизатор не работает
Из-под крыши выбивается пар.
Цикл стерилизации длится слишком долго.
На дисплее мигают
нижняя и боковые
линии, прибор издает
звуковой сигнал
На дисплее мигают
верхняя и боковые
линии, прибор издает
звуковой сигнал.
Убедитесь, что шнур соединен с гнездом стерилизатора и включен в сеть. Проверьте
предохранитель в вилке.
Принадлежности неправильно загружены. Прочтите рекомендации по загрузке на стр. 22.
Неполная загрузка стерилизатора. В этом случае стерилизация занимает больше времени.
В стерилизатор налито недостаточно воды. Выключите прибор, слейте воду (соблюдайте
осторожность, корпус стерилизатора может быть горячим), налейте ровно 90 мл для
использования в режиме 1
или 200 мл – для использования в режиме 2. Включите прибор снова.
В стерилизатор налито слишком много воды. Выключите прибор, слейте воду (соблюдайте
осторожность, корпус стерилизатора может быть горячим), налейте ровно 90 мл для
использования в режиме 1
или 200 мл – для использования в режиме 2. Включите прибор снова.
Звуковой
сигнал
Звуковой
сигнал
Возможные неполадки и пути их устранения
Пояснения к показаниям электронного дисплея
Стерилизатор включен и готов
к выбору режима
Готов к выбору
режима 1
Выполняется
стерилизация
в режиме 1 –
звуковой сигнал
и вращающаяся
цифра 0
Выполняется стерилизация
в режиме 2 – звуковой
сигнал и три восходящие
и нисходящие
горизонтальные линии.
Обратный отсчет времени показывает, что
стерилизация почти завершена (только в режиме 1)
Звуковой
сигнал
Звуковой
сигнал
Готов к выбору
режима 2
Звуковой
сигнал
Звуковой
сигнал
Звуковой
сигнал
X
5
Стерилизация завершена – 5-кратный
звуковой сигнал и три мигающих линии.
Предметы в стерилизаторе сохраняют
стерильность в течение 6 часов, если
не открывать крышку прибора.
Предметы в стерилизаторе сохранят
стерильность меньше 6 часов
Предметы в стерилизаторе сохранят
стерильность меньше 4 часов
Предметы в стерилизаторе сохранят
стерильность меньше 2 часов
Звуковой
сигнал
Звуковой
сигнал
Уровень воды слишком высок.
См. раздел «Возможные неполадки
и пути их устранения»
Уровень воды стишком низок.
См. раздел «Возможные неполадки
и пути их устранения»
Звуковой
сигнал
Завершение цикла в режиме 1 (6 часов)
или в режиме 2 (24 часа) – длинный
звуковой сигнал и мигающая цифра «0»
10507-DSteri_LE2_txt_435320.indd 6 25/08/2009 14:46