Philips AVENT Stérilisateur électronique à vapeur - Manual (Page 14)

15 14
Instrucţiuni de utilizare
Sterilizatorul digital cu abur Philips AVENT este unul dintre
produsele inteligente de genera ţie nouă de la Philips AVENT.
Sterilizatorul digital utilizeaz ă căldura intensă a aburului pentru a
elimina bacteriile nocive, ajutându-v ă să sterilizaţi echipamentul
pentru hr ănirea bebeluşului în cel mai sigur şi mai rapid mod posibil.
Exist ă două moduri diferite pentru confort sporit:
Modul 1 (mod op ţional de 6 ore) efectuează un singur ciclu de
sterilizare în 6 minute, apoi p ăstrează conţinutul steril timp de 6 ore,
cu condi ţia să nu fie scos capacul.
Modul 2 p ăstrează conţinutul steril pentru maxim 24 de ore prin
repetarea continu ă a ciclului, astfel încât să puteţi avea biberoane curate
şi sterile zi şi noapte.
La fel ca
şi biberoanele şi accesoriile pentru alăptarea la sân, puteţi
steriliza orice echipamente rezistente la fierbere (consulta ţi
instruc ţiunile producătorului privind sterilizarea).
Rezerva ţi-vă câteva minute pentru a citi ÎN ÎNTREGIME BROŞURA CU
INSTRUC ŢIUNI înainte să utilizaţi sterilizatorul digital pentru prima
dat ă. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. Disponibile, de asemenea, la
www.philips.com/AVENT
Cuprins (consulta ţi diagrama A, pagina 2)
a) Capac f) Corp sterilizator
b) Co ş superior g) Pahar gradat
c) Suport pentru biberoane h) Detartrant (acid citric)
d) Co ş inferior (la fel ca b) i) Cle şti
e) Tij ă centrală j) Cablu şi ştecher
NB: Co şurile superior şi inferior sunt identice
Înainte de a utiliza sterilizatorul pentru prima dat ă
(consulta ţi diagrama B şi consultaţi Ghidul afişajului electronic din
partea opus ă)
Scoate ţi toate elementele din corpul sterilizatorului.
1. M ăsuraţi exact 90 ml de apă şi turnaţi înăuntru.
2. Asambla ţi componentele albastre (coşuri, tijă şi suport pentru
biberoane) şi introduceţi în sterilizator. Puneţi capacul.
3. Conecta ţi cablul la spatele sterilizatorului şi introduceţi-l în priză.
4. Aparatul va afi şa un „0” clipitor pentru a arăta că trebuie să
selecta ţi un mod. O apăsare scurtă a butonului de control va afişa
un „1” clipitor. Men ţineţi apăsat butonul de control timp de 2
secunde apoi elibera ţi şi este afişat un „0” care se roteşte. Modul 1
este acum în curs.
5. Dup ă ce apa a atins 100 °C, se va transforma în abur. Atunci când
ciclul de sterilizare este aproape complet, va fi afi şată o
num ărătoare inversă (consultaţi „Ghidul afişajului electronic”).
6. La sfâr şitul ciclului, aparatul va genera 5 semnale sonore. Trei bare
vor clipi şi apoi vor rămâne afişate.
7. L ăsaţi sterilizatorul să se răcească timp de 3 de minute. Scoateţi
cablul din priz ă şi deconectaţi cablul din spatele sterilizatorului.
8. Scoate ţi componentele albastre şi goliţi toată apa rămasă din
aparat. Usca ţi prin ştergere. În acest moment, sterilizatorul este
gata de utilizare.
Sterilizarea în Mod 1 – perioad ă sterilă de 6 ore
Sterilizarea în Mod 2 – perioad ă sterilă de 24 ore
(consulta ţi diagrama C, pagina 3)
Pentru a steriliza pân ă la şase biberoane AVENT de 125 ml, 260 ml sau
330 ml
Înainte de fiecare utilizare, sp
ălaţi articolele cu apă şi săpun apoi clătiţi.
1. M ăsuraţi şi turnaţi exact 90 ml de apă dacă selectaţi Modul 1 SAU
200 ml de ap ă dacă selectaţi Modul 2.
2. Glisa ţi coşul inferior pe tija centrală. Strângeţi 2 inele cu filet pe tija
central ă. Glisaţi suportul pentru biberoane în jos pe tija centrală, cu
gâtul orientat în jos, pân ă când se sprijină pe inelul cu filet superior.
3. Plasa ţi tetinele prin centrul orificiilor din suportul pentru biberoane
pe co şul inferior. Strângeţi 4 inele cu filet pe tija centrală.
4. Plasa ţi biberoanele întoarse în suportul pentru biberoane şi
împinge ţi coşul superior pe tija centrală până când se sprijină pe
opritor. Plasa ţi capacele pentru vârf şi cleştii în coşul superior.
5. Co şul superior nu este necesar când sterilizaţi biberoane de 330 ml.
6. 6. Plasa ţi unitatea asamblată în corpul sterilizatorului şi puneţi
capacul. Conecta ţi cablul la spatele corpului sterilizatorului şi
introduce ţi-l în priză. Va apărea un „0” clipitor, indicând că va trebui
s ă selectaţi un mod.
7. Pentru a selecta Modul 1, ap ăsaţi butonul de control o dată şi
num ărul modului va fi afişat. Pentru a funcţiona în acest mod, ţineţi
ap ăsat butonul de control timp de 2 secunde, apoi eliberaţi. Va fi
afi şat un „0” care se roteşte. Modul 1 este acum în curs.
SAU
Pentru a selecta Modul 2, a
păsaţi butonul de control de două ori şi
num ărul modului va fi afişat. Pentru a funcţiona în acest mod,
ţineţi apăsat butonul de control timp de 2 secunde, apoi eliberaţi.
Trei bare ascendente şi descendente vor fi afişate. Modul 2 este
acum în curs.
8. Nu scoate ţi capacul până când nu se termină ciclul de sterilizare de
6 minute. Acesta este indicat de 5 semnale sonore şi 3 bare care
sunt afi şate. Se recomandă să lăsaţi sterilizatorul să se răcească timp
de 3 minute dup ă încheierea ciclului de sterilizare. Articolele vor
r ămâne sterile maxim 6 ore cu condiţia să nu scoateţi capacul.
Dup ă 2 ore, afişajul va indica 2 bare şi, după încă 2 ore, o bară.
Pentru a indica sfâr şitul Modului 1 sau 2, aparatul va emite un
semnal sonor lung urmat de afi şarea intermitentă a unui „0”†. În
acest moment articolele trebuie folosite imediat sau resterilizate.
(Consulta ţi „Pentru a scoate articolele sterilizate după un ciclu”).
Scoate ţi cablul din spatele sterilizatorului. Aruncaţi apa rămasă,
cl ătiţi interiorul corpului sterilizatorului şi uscaţi prin ştergere.
† Sfâr şitul unui ciclu este după 6 ore de la începerea Modului 1 şi 24 de ore
de la începerea Modului 2. Aparatul poate fi oprit complet în orice
moment în timpul unui ciclu prin ap
ăsarea continuă a butonului de
control timp de 2 secunde. Aparatul va emite un semnal sonor şi va afişa
intermitent un „0”, indicând revenirea aparatului la modul de selectare.
Pentru a înc ărca pompa manuală pentru sân Philips
AVENT (consulta ţi diagrama D, pagina 3)
Înainte de fiecare utilizare, sp ălaţi articolele cu apă şi săpun apoi clătiţi.
1. Demonta ţi pompa pentru sân şi fixaţi corpul pompei în slotul din
co şul superior şi aranjaţi celelalte componente ale pompei după
cum este indicat.
2. Plasa ţi componentele rămase ale pompei în coşul inferior.
3. Pân ă la şase biberoane de 125 ml sau 260 ml (nu includ inele cu filet,
tetine sau capace pentru vârf) pot fi sterilizate odat ă cu pompa.
4. Urma ţi instrucţiunile de sterilizare.
Pentru a scoate elementele sterilizate dup ă un ciclu
(consulta ţi diagrama E, pagina 3)
1. Atunci când ciclul Mod 1 este complet, ap ăsarea butonului va
reseta aparatul.
2. În Modul 2 (dup ă sterilizare), atunci când sunt afişate 3x bare,
ap ăsarea butonului va întrerupe ciclul, permiţând eliminarea/
ad ăugarea elementului. Apăsarea butonului, din nou, va relua
ciclul (re-sterilizare). Aparatul va intra imediat într-o faz ă nouă
de sterilizare şi va continua ciclul de 24 de ore de unde a fost
întrerupt. În cazul scoaterii din priz ă, ciclul cu numărătoare
invers ă se va opri.
3. Sp ălaţi-vă bine pe mâini înainte de a scoate elementele
sterilizate.
4. Îndep ărtaţi capacul.
5. Dac ă este necesar, scuturaţi excesul de apă din elemente
înainte de asamblare.
6. Cle ştii pot fi utilizaţi pentru a scoate articole mici şi a trage
tetinele sterile prin inelele cu filet ale biberoanelor.
7. Elementele scoase trebuie s ă fie utilizate/asamblate imediat
sau re-sterilizate. Laptele matern colectat poate fi stocat într-
un recipient steril pentru lapte matern la frigider pentru
maxim 48 de ore (nu în u şă) sau în congelator pentru maxim
3 luni. Formula pentru sugari trebuie preg ătită proaspătă
pentru fiecare mas ă.
8. Dup ă fiecare ciclu, aparatul trebuie lăsat să se răcească
pentru cel pu ţin 3 minute înainte de deschiderea şi scoaterea
articolelor. Dac ă apoi este efectuat un ciclu Mod 1, aparatul
trebuie l ăsat să se răcească pentru minim 10 minute înainte
de efectuarea altui ciclu de sterilizare.
Co şul maşinii de spălat vase
(consulta
ţ
i diagrama F, pagina 3)
1. Dou ă coşuri pot fi unite pentru a susţine articole mici precum
tetine, componente ale pompei manuale etc. pentru sp ălare în
gr ătarul superior al maşinii de spălat vase înainte de sterilizare.
2. Pentru unire, alinia ţi coşurile astfel încât indicatoarele să fie opuse
unul cu cel ălalt şi ataşaţi coşurile între ele. Pentru a deschide,
trage ţi cu degetele.
Avertisment: Articolele dvs. Philips AVENT se pot decolora în timp
dac ă sunt spălate în maşina de spălat vase cu articole murdare
acoperite cu resturi de sosuri persistente, precum sosul de ro şii.
Între ţinerea sterilizatorului
Utilizarea apei prefierte sau filtrate în sterilizatorul digital poate
reduce acumularea de calcar. Trebuie s ă detartraţi sterilizatorul la
fiecare patru s ăptămâni, sau de câte ori este necesar în zonele cu apă
dur ă, pentru a vă asigura că acesta funcţionează în continuare cu
eficien ţă 100%. Este strict interzis să utilizaţi altceva decât acid citric
sau o ţet, deoarece se pot produce defecţiuni ireparabile. Evitaţi
contactul cu ochii, întrucât acesta poate cauza irita ţie. Nu lăsaţi la
îndemâna copiilor.
FIE:
1. Amesteca
ţi un pliculeţ de acid citric (10 g) cu 200 ml cu apă.
RO
10507-DSteri_LE2_txt_435320.indd 13 25/08/2009 14:46