Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 19)

19 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Press the button to dis-
pense steam.
When the water has been completely dispensed, press the
button to stop dispensing.
Empty the container. Remove the Automatic Milk
Frother from the machine.
IT
Premere il tasto per
erogare vapore.
Quando l'acqua è stata completamente erogata, premere il
tasto
per interrompere l'erogazione.
Vuotare il contenitore. Estrarre il Montalatte Auto-
matico dalla macchina.
EN
Remove the rubber grip from the steam wand.
Warning: The tube could be hot if the machine has re-
cently been used. Remove the suction tube. To detach the Automatic Milk Frother, press the sides and
remove it by applying light lateral movements as shown in
the fi gure.
IT
Rimuovere la protezione in gomma dal tubo vapore.
Se la macchina è stata utilizzata di recente il tubo po-
trebbe essere caldo, attenzione! Rimuovere il tubo di aspi-
razione. Per smontare il Montalatte Automatico premere ai lati ed
estrarre eseguendo dei leggeri movimenti laterali come
mostrato in fi gura.
EN
Remove the rubber cover as
shown in the picture. Wash all the components
with lukewarm water. Attach the lid by pressing in
the middle, and ensure that
it is fi rmly in place. Attach the Automatic Milk Frother to the fi tting and ensure it
is locked into place in the seat.
IT
Rimuovere il coperchio in
gomma come mostrato in
fi gura. Lavare tutti i componenti
con acqua tiepida. Montare il coperchio pre-
mendo nella parte centra-
le; assicurarsi che sia ben
installato. Montare il Montalatte Automatico nel raccordo assicuran-
dosi che sia ben fi ssato nelle sedi evidenziate.