Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 52)

52
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Llenar el contenedor de café
en grano y reiniciar el ciclo de
suministro. Cargar el circuito. Es necesario realizar la descalcifi cación de la máquina. Ver el capítulo
relativo a la descalcifi cación para más indicaciones.
PT
Encha o recipiente de café
em grãos e reinicie o ciclo
de distribuição. Carregue o circuito. É necessário efectuar a descalcifi cação da máquina. Consulte o capí-
tulo dedicado à descalcifi cação para obter mais indicações.
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
SINAIS DE AVISO (AMARELO)
ES
Máquina en fase de calenta-
miento para el suministro de
café, agua caliente y vapor. La máquina está realizando
un ciclo de enjuague. Esperar
a que termine. Es necesario sustituir el fi ltro
de agua “INTENZA+”. Grupo de café en fase de res-
tablecimiento tras reset de la
máquina.
PT
Máquina em fase de aque-
cimento para a distribui-
ção de café, água quente e
vapor. A máquina está a reali-
zar um ciclo de enxagúe.
Aguarde até ao fi nal. É necessário substituir o
fi ltro de água "INTENZA+". O grupo café está em fase
de restabelecimento após
um reset da máquina.
ES
Acoplar el tubo de aspira-
ción. Introducir la protección de goma en el tubo de vapor.
¡Atención: si la máquina ha sido utilizada reciente-
mente, el tubo podría estar caliente! Introducir el Montador de leche Automático sobre la protec-
ción de goma hasta que quede encajado.
No introducir la protección de goma más allá de la ra-
nura indicada. En ese caso, el Montador de leche Au-
tomático no funcionará correctamente ya que no será
capaz de aspirar la leche.
PT
Instale o tubo de aspiração. Reintroduza protecção de borracha no tubo de vapor.
Se a máquina tiver sido utilizada recentemente, o
tubo poderá estar quente, por isso atenção!
Introduza o Batedor de leite automático na protecção de
borracha até ao engate na devida posição.
Não introduza a protecção de borracha noutro local
que não seja a sede evidenciada. Dessa forma, o
Batedor de leite automático não funciona correcta-
mente pois nгo й capaz de aspirar o leite.