Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 46)

46
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
AGUA CALIENTE
ÁGUA QUENTE
ES
Colocar un recipiente bajo el
tubo de vapor con el Mon-
tador de leche Automático
quitado.
Pulsar el botón para dar
inicio al suministro de agua
caliente.
Para interrumpir el suministro de agua caliente, pulsar el
botón
.
Retirar el recipiente.
PT
Coloque um recipiente de-
baixo do tubo de vapor do
qual foi removido o Batedor
de leite automático.
Pressione a tecla para
iniciar a distribuição de
água quente.
Para interromper a distribuição de água quente pressione
a tecla
.
Remova o recipiente.
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
ES
El símbolo “CALC CLEAN” visualizado indica que es necesario proceder a la descalcifi cación.
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. En tal caso, la
reparación no estará cubierta por la garantía.
PT
Quando visualizar o símbolo “CALC CLEAN”, é necessário proceder à descalcifi cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a repa-
ração não está coberta pela garantia.
¡Riesgo de quemaduras!
Al principio del suminis-
tro se pueden producir
pequeñas salpicaduras
de agua caliente.
Utilizar sólo la empuña-
dura de protección es-
pecífi ca.
Perigo de queimaduras!
Durante o início da dis-
tribuição podem verifi c-
ar-se breves salpicos de
água quente.
Utilize apenas a especí-
fi ca pega protectora.
ES
Los ciclos de descalcifi cación (A) y de enjuague (B) pueden ponerse en pausa pulsando el botón “ ”; para reanudar el
ciclo, pulsar de nuevo el botón “ ”. Esto permite vaciar el recipiente o ausentarse por un breve momento.
PT
O ciclo de descalcifi cação (A) e enxagúe (B) podem ser colocados em pausa pressionando a tecla " "; para retomar
o ciclo, pressione novamente a tecla “ ”. Isso permite esvaziar o recipiente ou ausentar-se por um breve período
de tempo.