Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 13)

13 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
ADJUSTING THE COFFEE GRINDER
REGOLAZIONE MACINACAFFÈ
EN
Press and turn the grinder
adjustment knob one notch
at a time. Select ( ) for coarse grind -
milder taste. Select ( ) for fi ne grind -
stronger taste. Brew 2-3 coff ees to taste the
diff erence. If coff ee is watery,
change the grinder setting.
IT
Premere e ruotare di uno
scatto alla volta la mano-
pola di regolazione della
macinatura. Selezionare ( ) per maci-
natura grossa - gusto più
leggero. Selezionare ( ) per macina-
tura fi ne - gusto più forte. Erogare 2-3 caff è per gusta-
re la diff erenza. Se il caff и и
acquoso, modifi care le impo-
stazioni del macinacaff è.
The grinder adjustment
knob inside the coff ee
bean hopper MUST only
be turned when the cof-
fee grinder is working.
La manopola di regola-
zione della macinatura,
posta all’interno del con-
tenitore caff è in grani,
DEVE essere ruotata solo
quando il macinacaff è in
è in funzione.
1
2
DESCALING - 35 MIN.
DECALCIFICAZIONE - 35 MIN.
EN
When the CALC CLEAN button lights up steadily, you need to descale the machine.
Not doing this will ultimately make your appliance stop working properly. In this case repair is not covered
under your warranty.
IT
Quando il tasto “CALC CLEAN” si accende è necessario procedere alla decalcifi cazione.
Se questa operazione non viene eseguita, l'apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In que-
sto caso la riparazione non è coperta da garanzia.
EN
The descaling cycle “ ” (A) and the rinse cycle “ ” (B) may be paused by pressing the “ ” button. To resume
the cycle, press the “ ” button again. This allows you to empty the container or to stay away from the machine for a
short time.
IT
Il ciclo di Il ciclo di decalcifi cazione (A) “ ” e di risciacquo (B) “ ” possono essere messi in pausa premendo il
tasto “ ”; per riprendere il ciclo, premere nuovamente il tasto “ ”. Questo consente di svuotare il contenitore o
di assentarsi per un breve periodo.