Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 15)

15 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Rinse the water tank and fi ll
it up to the MAX level with
fresh water. Place the water
tank back into the machine. The and lights fl ash to indicate that the machine
is priming the circuit. When this is fi nished, the “ ”
button turns off .
The machine warms up and performs a rinse cycle.
The
and lights fl ash simultaneously.
IT
Risciacquare il serbatoio e
riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX. Reinse-
rire il serbatoio nella mac-
china. l led “ ” ed “ ” lampeggiano ad indicare che la mac-
china sta eseguendo il caricamento del circuito. Al termine
il tasto
” si spegne.
La macchina procede con il riscaldamento della macchina
ed il ciclo di risciacquo.
Il tasto
ed il tasto lampeggiano contemporane-
amente.
EN
Once the rinse cycle has been completed, empty the drip tray
and place it back. Remove the small white
water fi lter and place back
the “INTENZA+” water fi lter
into the water tank if it was
installed. Wash the brew group. for further guidance, see the “Brew
Group Cleaning” chapter.
IT
Una volta terminato il risciacquo vuotare la vasca raccogli-
gocce e reinserirla in posizione. Rimuovere il fi ltrino bianco
e riposizionare il fi ltro acqua
“INTENZA+” (se presente)
nel serbatoio dell’acqua. Pulire il gruppo caff è. Per ulteriori indicazioni, vedere il capi-
tolo “Pulizia del gruppo caff è”.
2
1
EN
Place the water tank back into the machine. The light
turns on. When the button fl ashes, press it to start the
rinse cycle.
When the lights steadily, the water tank is empty. Repeat steps 9 to 13. Then
continue with step 15.
IT
Reinserire il serbatoio nella macchina. Il led si accen-
de. Quando il tasto lampeggia premerlo per avviare il
ciclo di risciacquo.
Quando si accende il simbolo , il serbatoio dell’acqua
è vuoto.
Ripetere le operazioni dal
punto 9 al punto 13, quindi
passare al punto 15.
9
13
MAX