Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 45)

45 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
SEÑALES DE AVISO
SINAIS DE AVISO
ES
El botón y el botón parpadean simultáneamente; la máqui-
na se está calentando o está realizando el ciclo de enjuague.
Encendido sin parpadear
Llenar el depósito de agua.
Con parpadeo rápido
Grupo de café en fase de res-
tablecimiento tras reinicio de
la máquina.
PT
A tecla e a tecla piscam simultaneamente; a máquina está
a efectuar o aquecimento ou o ciclo de enxaguamento.
Aceso fi xo
Encha o reservatório de
água.
A piscar rapidamente
O grupo café está em fase
de restabelecimento após
um reset da máquina.
ES
Encendido sin parpadear
Introducir la bandeja de
goteo y el cajón de recogida
de posos. Cerrar la puerta de
servicio.
Encendido sin parpa-
dear
Volver a llenar el contene-
dor de café en grano.
Encendido sin parpadear
Vaciar el cajón de recogida
de posos.
Parpadeante
El cajón de recogida de po-
sos no está introducido en
la máquina. Sólo debe intro-
ducirse el cajón de recogida
de posos una vez que haya
concluido el reinicio que
tiene lugar cuando el piloto
luminoso
se apaga y se
enciende sin parpadear el
piloto luminoso
.
PT
Aceso fi xo
Introduza a bandeja de lim-
peza e a gaveta de recolha
das borras. Em seguida, fe-
che a portinhola de serviço.
Aceso fi xo
Encha novamente o reci-
piente de café em grãos.
Aceso fi xo
Esvazie a gaveta de recolha
das borras.
A piscar
A gaveta de recolha das
borras não está introduzida
na máquina. A introdução
da gaveta de recolha das
borras deve ser feita apenas
após a conclusão do reset
que se efectua quando o in-
dicador luminoso led
se
apaga e se acende de modo
fi xo o indicador luminoso
led
.