Garland 36 E SERIES HEAVY DUTY ELECTRIC RANGES AND BROILERS - Manual (Page 51)

Pièc e n° 1009067 Rev 13 (12/04/09) Page 10
8. Les deux (2) fi ls enr oulés sur la section supérieur e droit e
de la cuisinière doiv ent être passés par le tr ou à l’arrièr e
de la salamandre et entr er dans le compar timent de
câblage.
9. Fix er les deux (2) fi ls au bornier c omme indiqué dans le
schéma de câblage joint.
10. Remettre en plac e le panneau de commande de la
salamandre , r etiré à l ’ étape 7.
11. Un panneau arrièr e de boîtier des brûleurs, qui est installé
à l’arrièr e de la cuisinière , est f ourni avec la salamandr e. C e
panneau couvr e l’arrièr e du boîtier des brûleurs, où sont
fi x és les supports de montage . Utiliser les vis d’assemblage
pour fi x er ce panneau à l’arrièr e de la cuisinière .
Instructions D’ installation P our Le Montage
Des Unités À Deux Se ctions E t É tagère Haute
De La Sé rie 36E
Debout
Cô té Du Boîtier
Des Brûleurs
Vis À M étaux
À Tê te Bombée Fendue
De 1/4 - 20 X 3/4 Ou V is
À Métaux P hillips
n° 10b X 1/2 ;
4 Nécessair es
Boulon "A "
INSTALL ATION (suite)
1. L ’arrièr e de l’appar eil doit être facilement ac cessible .
2. Retirer le boulon à t ête plate «A» de chaque c ôté de
l’étagèr e haute uniquement lorsque c elle-ci est installée à
cô té d’une étagèr e haute de salamandr e.
3. Bien fi x er le dosseret et l ’étagèr e haute sur l ’arrièr e de
la cuisinière en faisant glisser les brides de soutien dans
l’ouv ertur e sur le cô té du boîtier des brûleurs.
4. Bien fi x er les brides de soutien aux cô tés du boîtier des
brûleurs à l’aide de quatr e (4) vis à métaux à tê te bombée
1/4 – 20x 3/4 po ou de quatre (4) vis à t ôle Phillips #10B x
1/2. Un ensemble de quincaillerie est fourni.
5. Retirer le panneau inf érieur av ant de l’étagèr e haute .
6. Remettre en plac e les boulons à tê te plate r etirés à l ’ étape
2 de façon à c e que chaque étagèr e haute soit boulonnée à
l’étagèr e voisine au point « A ».
7. Remettre en plac e le panneau inférieur a vant de l ’étagèr e
haute .
Ve ntila tion
L ’installation d ’un syst ème de ve ntilation adéquat est
conseillée pour t ous les appareils c ommerciaux élec triques
de cuisson. Pour plus de r enseignements , consult er les
normes «V apor Removal F rom C ooking Equipment» de la
National Fir e P rot ection A ssociation.