Programmation programming programmierung – Sulky VISION 1 SPB < 06/2009 User Manual
Page 37
a
d
c
b
a
d
c
b
a
d
c
b
GB
Programmation
Programming
Programmierung
F
D
F
onctions complémentaires
•
Sélectionner
1) Heure/
Date
•
Sélectionner
1.
• Régler les valeurs à l’aide de
• Programmer la valeur à l’aide du pavé numérique puis
valider par
• Sélectionner pour sortir.
2) A
ffichage
(voir exemple)
Sélectionner 2
Régler l’intensité lumineuse et l’écran
à l’aide de et
Sélectionner pour sortir.
3) Unités
•
Sélectionner
3.
• Réglage sur métrique par défaut.
• Sélectionner pour sortir.
4) Langue
•
Sélectionner
4.
• Régler la traduction à l’aide de .
• Sélectionner pour sortir.
5) A
ide
F
Durch Druck auf die -
Taste den Vorgang
beenden.
3) Einheiten
• 3 wählen.
• Die metrische Einstellung ist die Standardgröße.
• Durch Druck auf die -Taste den Vorgang beenden.
4) Sprache
• 4 wählen.
• Die gewünschte Sprache mithilfe der Tasten
einstellen.
• Durch Druck auf die -Taste den Vorgang beenden.
5) Hilfsfunktion
F
37
Zusatzfunktionen
•
wählen.
1) Uhrzeit/ Datum
• 1 wählen.
• Die Einstellungen mit den Tasten
• Wert mit der Zahlentastatur programmieren und mit
bestätigen.
• Durch Druck auf die -Taste den Vorgang beenden.
2) A
nzeige
(siehe Beispiel)
2
wählen.
Die Leuchtintensität und den Bildschirm mithilfe
der Tasten und
einstellen.
A
dditional functions
•
Select
1) T
ime/date
•
Select
1.
• Adjust values with
• Use the numeric keypad to enter the value, then press
to confirm.
• Select to exit.
2) Display
(see example)
Select 2
A
djust brightness and contrast with
and .
Select to exit.
3) Units
•
Select
3.
• Default setting = metric.
• Select to exit.
4) Language
•
Select
4.
• Adjust the translation mode with
• Select to exit.
5) Help
F