Reloop JOCKEY 3 ME INKL. TRAKTOR LE 2 - Manual (Page 60)

FR
ANÇAIS
60
MODE D´EMPLOI
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung , Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese
Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden euro-
päischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
SOMMAIRE
1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.1. Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63
1.2. Connectique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
2. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3. Configuration de l‘ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.1. Installation du pilote ASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-67
3.2. Configuration Traktor LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.2. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-69
3.3. Configuration Traktor Pro [le cas échéant] . . . . 69
3.3.1. Audio-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.3.2. Importation de mappage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.1. Affectation des fonctions Traktor . . . . . . . . . . . . 72-75
4.2. Fonctions de routage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.2.1. Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
4.2.2. Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-79
4.3. Fonction de mixage analogique . . . . . . . . . . . . . . 79
4.4. Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.5. Master-Thru et CUE-Master-Thru. . . . . . . . . . . . . 79
5. Réglages et tests de l‘équipement . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.1. Menu de paramétrage de l‘affectation des. . . . . 79
canaux MIDI et de la résolution de la Jog-Wheel
5.1.1. Affectation des canaux MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.1.2. Résolution de la Jog Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.2. Test de fonctionnement des DEL. . . . . . . . . . . . . 80
5.3. Auto-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.4. Vérification de version du micrologiciel . . . . . . . 81
5.5. Jog-Drag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.6. Jog-Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.7. Variateur à DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6. Mises à jours & assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.1 Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-83
6.2. Mise à jour du pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.3. Mappages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7. Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.1. Matériel requis Traktor LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2. Table d‘affectation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-85
7.3. Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.4. Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Nous vous félicitons d’avoir choisi la console Reloop Jockey 3 Master Edition, preuve de la confiance
que vous accordez à notre technologie pour Disc Jockey. Avant la mise en service, nous vous prions
de lire attentivement ce mode d’emploi et de respecter les instructions pendant l’utilisation.
Retirez la Reloop Jockey 3 Master Edition de son emballage. Avant la première mise en service,
vérifiez le bon état de l’appareil. Si le boîtier ou le câble sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil
et contactez votre revendeur.