Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) - Manual (Page 43)

Installation des axes coulissants VersaRails
^ REMAROUE : Si les rails internes sont installés dans leurs axes coulissants, retirez-les avant
d'exécuter cette procédure.
1 A l'avant de l'armoire гаек, positionnez l'un des rails VersaRails de façon à ее que la
bride de fixation soit située entre les marques ou la bande adhésive (ou l'emplaeement
numéroté) sur le raek (voir la Figure 2-4).
Des trois trous à l'avant de la bride de fixation doivent eorrespondre exaetement aux
trois trous situés entre les marques que vous avez faites sur les rails vertieaux (ou aux
trois trous de l'emplaeement numéroté que vous avez séleetionné).
2 Insérez deux vis Phillips à tête plate 10-32 x 0,5 " dans les trous du milieu et du bas de
la bride de fixation afin de fixer l'axe eoulissant au rail vertieal avant (voir la Figure 2-6).
3 A l'arrière de l'armoire, tirez sur la bride de fixation jusqu'à ee que les trous de montage
eorrespondent exaetement à leurs trous respeetifs sur le rail vertieal arrière.
3 Si le raek a des trous earrés, insérez deux vis Phillips à tête plate 10-32 x 0,5 " dans les
trous du milieu et du bas de la bride de fixation afin de fixer l'axe eoulissant au rail
vertieal arrière.
Si le raek a des trous ronds, insérez une vis Phillips à tête plate 10-32 x 0,5 " dans le
trou du milieu de la bride de fixation afin de fixer l'axe eoulissant au rail vertieal
Effeetuez de nouveau les opérations des étapes de 1 à 9 pour l'axe eoulissant restant
situé sur l'autre eôté du raek.
Vérifiez que les rails sont montés à la même position sur les rails vertieaux de ehaque
eôté du raek.
G u i d e d ' i n s t a l l a t i o n d u r a c k | 2-13