Campbell Hausfeld PORTABLE OXY-FUEL WT5000 - Manual (Page 17)

Modèle WT5000
17 Fr
Procédure d’arrêt (Suite)
4. Ouvrir la soupape d’oxygène du
chalumeau pour purger tout
l’oxygène.
5. Fermer la soupape d’oxygène du
chalumeau.
6. Ouvrir la soupape de carburant du
chalumeau pour purger.
7. Fermer la soupape de carburant du
chalumeau.
8. Toutes les jauges de pression
devraient indiquer 0 kPa. Tourner les
deux vis de réglage de pression dans
le sens anti-horaire (pas de débit).
Généralités de Soudage
Soudage au Gaz
Le soudage au gaz est une méthode
d’assemblage de métaux en les fondant
avec une flamme oxy-carburant pour
permettre aux deux morçeaux de se
fusionner. Il est recommandé d’utiliser
une baguette à souder dans la plupart
des cas. La baguette de soudage devrait
correspondre au métal qui est soudé avec
un diamètre égal à l’épaisseur de l’objet
de travail.
Nettoyer les surfaces du métal avant de
souder. Il est nécessaire d’enlever tout
huile, graisse, rouille, dépôt calcaire,
peinture ou autres impuretés avant de
souder. Avant d’essayer de souder le
produit final, se pratiquer sur un morceau
de ferraille.
Tenir le chalumeau environ 3,2 mm par
dessus le métal à un angle de 45º par
rapport à la surface. Tourner la flamme
dans un mouvement circulaire sur la
surface de soudage. Le métal se brasera
et se mélangera. Si une flaque ne se
forme pas ou est peu profonde, la buse
est trop petite. Si le métal éclabousse de
la flaque, la buse est trop large.
Ne
jamais
utiliser d’oxygène pour souffler sur
l’objet de travail ou les vêtements.
Une étincelle peut enflammer les
vêtements saturés d’oxygène.
Brasage au Gaz
Le brasage chauffe le métal de base à des
températures au delà de 374˚C, mais sous
leur point de fusion. Une flamme unique
ou une multiflamme peut être utilisée.
Une bague de soudage unit les métaux.
Le flux est nécessaire pour la préparation
des métaux pour les unir. La plupart des
métaux peuvent être unis par le brasage
mais, la baguette de soudage correcte et
le flux doivent être utilisés. Les surfaces
doivent être absolument propres pour
assurer des bons raccordements brasés.
! AVERTISSEMENT
Braser
dans un
endroit bien ventilé. Des émanations
toxiques sont produites par le
processus de brasage. Se référer à la
fiche signalétique de sécurité du
produit (FSSP) pour la baguette de
brasage.
1. Si la baguette n’est pas recouverte de
flux, chauffer le bout de la baguette
et la tremper dans le flux. Le flux se
collera à la baguette chaude.
2. Réchauffer le métal de surface jusqu’à
ce qu’elle soit rouge maté. Seulement
la flamme extérieure et non le cône
intérieur devrait être appliquée à la
surface. Si la surface est trop chaude,
il y aura un dépot poreux.
3. Toucher la baguette couverte de flux
au métal chaud. Laisser fondre un
peu le flux et se mélanger au métal
de base.
4. Faire fondre un peu de la baguette
couverte de flux quand vous brasez.
Si la baguette se déplace librement et
“avive” (se colle au métal de base
chauffé), la température correcte a
été atteinte. Garder cette
température en déplaçant la flamme
continuellement sur le métal.
5. Continuer de tremper la baguette
dans le flux. Mettre suffisamment de
baguette au métal de base afin
d’augmenter la taille du cordon.
!
ATTENTION
Coupage à la Flamme
Le coupage à la flamme est un processus
qui peut être maîtrisé rapidement.
Seulement l’acier peut être coupé en
utilsant la méthode de flamme.
L’aluminium, le laiton, l’acier inoxydable
et les autres métaux poreux ne brûlent
pas de façon à ce que la méthode flamme
peut être utilisée.
1. Allumer le chalumeau comme décrit
dans les instructions d’utilisation.
2. Appliquer la flamme de réchauffage à
l’endroit où vous voulez commencer
le coupage. Tenir le cône intérieur de
la flamme de chauffage environ 1,6
mm au dessus de la surface.
Réchauffer le métal à un rouge cerise
vif.
3. Appuyer sur le levier d’oxygène
lentement et complètement pour
commencer le coupage.
4. Quand il commence à couper,
déplacer le chalumeau dans la
direction de la coupure.
Déplacer
le
chalumeau trop lentement permet à la
coupure de fondre ensemble. Déplacer
trop rapidement, vous perderez le
métal et la coupure.
5. Continuer d’appuyer sur le levier
d’oxygène passé le bord final du
métal pour une bonne coupure.
6. Fermer le chalumeau selon les
directives.
7. Comparer les bords coupés avec la
Figure 17 pour corriger les coupures
suivantes.
AVIS
Figure 16 -Vitesse de coupage correct
Figure 17 - Angle de soudage correct
45˚
Baguet
te à
souder
A. Correct
B. Vitesse de déplacement trop rapide
C. Vitesse de déplacement trop lente
D. Réchauffage trop chaud
Avancer par ovales
d’environ 1,6 mm
Environ 6,4 mm
Départ Environ
6,4 mm