Bowers & Wilkins DM630 - Manual (Page 12)

s
P Е С I F I С/ЧТ I O N S
DESCRIPTION
DRIVE UNITS
FREQUENCY RANGE
FREQUENCY RESЮNSE
REFERENCE AXIS
DISPERSION
SENSirr/ITY
IMPEDANCE
CROSSOVER FREQUENCY
INTERNAL VOLUME
POWER HANDLING
DIMENSIONS
WEIGHT
DM620
Flow two-w«/, lour^ordn
OMVtvc di^tul mofvior
With bi-wirin^‘'b«-dmptilic«iion
foU pbled ierm>n«h «nd >ow-<tllt«clion
moulded srille lieme
One 200mm (B^ be»/nvdr*nse with
fiftd d»e<AU cluivi, retnlofced pdy'
propylene dMphf« 9 m «nd 3!mm (IRtn)
Kr^h-tempeijture vo<ecoion Keptoo
fo«m<( One 26mm Cm) hriWieQuefley
With
meui dome, hi^lvtemperetufe
voice cod end me^netk (kod cooling
- 6 dB at 44Hi and 30liHi
58Ht io20hH}±2dB
on fderence avn
Hofuonial 605mm (23 6 <n) hom
bottom ol c^net
Wiihm ± 2 d 8 ol tetponje
orweletence axil
20Hxtol5iHi
Horizontal, over 40®a*c
Wfiical' ovtrlO’arc
90dB(2 83Vlm)
Nominal 80 (not fating be'ow 40)
3VHi
3O6litrei(IO8cui0
Suitable (or ampidren with 25W to
lOOW output coolinvoui mto 80 on
undntorted ipeech and muuc
0109 amme
Hei$h( 742mm (22.2rn)
Width 236mm (9.3in)
Depth- 302mm (Il9in)
I4 2ki(3l2lb)
DM630
Floor itandm^, th«ee-wa>c fourth-order,
variable porL bail reflex distal meoito'
tyitem
with brwvinr> 9 /b<-ampUKation
lacilityi plated lermmah arid lovr-
ddfr action moul^d ydle frame
Two 200nun (Bin) baii/midran^ with
'»^d die<aP chaiui. icmlorced pofy-
propjrleoe d^oKra^m and 31mm (I2in)
hi^h lemperalure vo<e cod on Kapton
former One 26rror (le\) ksh-ftequenev
with meta' dome. hijKaemperaib'e voice
cod and masnetc Hud coofirv^
- 6 dBai 40Hiand 3(XHz
S3Hrio20tHi±2d8
on refetence «xit
hloruontal: 710mm ^ 8 m) from
bottom of cabinet
Withm z 2 d 8 of reiponte
on reference axn
20HztolSkHz
Horizontal over 40*arc
Wrt<al- overlO^arc
91d8 (2,83 V, I 1 .O
Nominal 80 (not faHin; below 40)
400Hiand3UHi
52 4 kireiOSScu h)
Surfable lor ampldieri w.th 2 SW to
ISOW output contmuout into 80 on
undilorted tpeech and muK programme
Height 850mm (33.5m)
Wdth 236mm (9.3m)
Depth 407mm 06.0r^
19 218 (42 21b)
DM640
Floor Uardms, three-way. íourth-orde»,
variable perl, bau reflex diÿtal moniiot
tyilcm with bi-wemii/bi-ampIdKation
iacdily. 9 o(d plated terminals and lew-
■ddliaction moulded 9 nlle frame
Two 200mm (8«n) bass with nçid <W-
cast efsassrs. Cobea diaphra^m and
31mm (L2m) hi^tempcrature «orce
•cod on Kapton former. One 160nwn
(6.5m) midran8e w>th ri^d d>c<ast
chassis. Kevlar diaphra^n and 3lmm
(12m) ht8h-temperatwe voice cod on
Kapton (ormer One 26mm (Im) fv8h-
ftequerKy
With metal donve, ht8h'
temperature vo<c cod and ma8nei<
fluid сооЬп8
-ödBat 35Hi and ЗОкНх
46Hzto20kHr±2dB
on lefcrertce am
Horizontal 830mm (32.7m) from
bottom of cabinet
Wahm ± 2сЙ of lespome
on reference am
20Hziol5kHz
Honzontal ov«»40“arc
Vntical Over locare
91d8(283Vlm)
Nommai eO (not faims below 40)
300Hiand3kHi
(LF) 563 hires C2.Ocu.f0
(MF) 3.0 lares (0.tcu.ft)
Swlablc (or amohben with 2SW to
150 W output cortimuous mto 80 on
undntorted speech and тик pioyamme
l-leiSht 965mm (38.0m)
Wdth 236mm (9.3m)
Depth: 407mm 060in)
24.(Xs(S23]b)
Listenins and record sussestions
X hjt 8 iW 600 Senes wJ tate you a giant step nearer
to Irstcrsing to the music rather than to the loudspealeis
Vbu wJ hear much more of the desirable ambience and
detail m good rccordingt unfortunately the faults in
poor
lecoid'rrgs wdl also be revealed BjtW have
produced three special con^sact disc recordings that
wdl enable you to enjoy a hiK appreciation of yow new
system They are available from your dealer
Luister — en muzieksusgesties
Uw BeW 600 Senes Kwdsprexer rs een g^antischr stap
voorwaaits op hei geb>ed van Iwstmen пмг muzieli m
plaals van naa* iuvdsprelicrs Uhoortveelmeetgewenste
dirpic en deuih S'] goedr opnames fowlen van siechte
opnarnes worden echter oolc duidehjli hoorbaar
BâW beeh drie speciale CD’s geproducceid. waarmee
u vededig van uw meuwe systeem hunt genieten Ze nm
veiluifgbaai bg uw Icveranoer
Susserìmentì d ascolto
I vostro interna BaW deio Sene 600 <n poiieri рш
vono al'ascolto defla mus<a piuttosto che dd diffutotr.
ascolterete molto d> pni dela spanaiità e dei dettagli
ale
e«ifre mcmoni purtoppo verranno evidenziati 1
ditetii delle regntrazioni scadenti
B a W ha prodotto tre compact due spectak che vi con-
senteanno dr apprezzare a pieno 1 vostri diffusor-
Sono disponibili preuo il vostro rivenditore.
Schallplattenempfehlunsen
Ihr B#W-Ser«e 600-Laulsprecher brmgi Sie wieder
eingroBet Stuck weiter auf dem Weg zu> perfekten
Reproduktion von Musik S<e werden br-wirklich guten
Aufrsahmertz.B hmsrchlhdiderraumhchcnDamellung
w>e auch der imtrumenuien Staffelung sehr viel mefv
Details wahrrtehmen als bisher. aHmdings bei schlechten
Aufnahmen auch d< Aufnahmefehler deutkh heraus-
horen B&W hat deshalb drei spezielle CDi produziert
dir MustUseispielc enthält, die sowohl klanghch und
aufnahmetechmsch wie auch in der Interpretation ah
hervorragend gehen Diese COs sm be- ßuem BftW-
Hán^r erhälthch
Sugsestions d'écoutes de disques
\btrr système DM62CV63CV640 vom rapprochera pM
de la Muwque que d'une reproduction hibitviele V
ms
retsentaez davareage tous les détoh qm créent i'atmov
phere avec rie bons dsquet. malheureusemeni les défauts
des enregistrements 'moyens' seront aussi audibles
Sugerencias para audición
Su Sistema 8 dW Serie 600 le harän riar un paso gigan­
tesco en su accicamienio hacq U audioôn de la música
y no de los ahavocei Usted podrá oa mucho mas la
atmósfera deseable y los detaHet en las buenas graba
oones. Cuya oferta, desafortunadamente es not^e-
mente pobre 6 áW ha producido tres grabaciones
especiales en compact diK que le permitirán dishutai
con total apreoacíón de su nuevo sistema Están
disponibles en su proveedor
BW001
BW 0 OÎ
BW003
BW005
0WOOÓ
BW007
BW004 BWOO 8