Document Outline

• Welcome !
• Table of Contents
• Location of controls
• Precautions
• Notes on Cassettes
• Getting Started
  • Resetting the unit
  • Detaching the front panel
  • Setting the clock
• Cassette Player
  • Listening to a tape
  • Playing a tape in various modes
• Radio
  • Storing stations automatically
  • Receiving the stored stations
  • Storing only the desired stations
  • Tuning in a station through a list
• RDS
  • Overview of RDS
  • Automatic retuning for best reception results
  • Receiving traffic announcements
  • Presetting RDS stations with AF and TA setting
  • Tuning in stations by programme type
  • Setting the clock automatically
• Other Functions
  • Using the rotary commander
  • Adjusting the sound characteristics
  • Quickly attenuating the sound
  • Changing the sound and display settings
  • Selecting the sound position
  • Setting the equalizer
• CD/MD Unit (optional)
  • Playing a CD or MD
  • Display items
  • Playing tracks repeatedly
  • Playing tracks in random order
  • Labelling a CD
  • Locating a disc by name
  • Selecting specific tracks for playback
• Additional Information
  • Maintenance
  • Removing the unit
  • Specifications
  • Troubleshooting
  • Error displays
• 02CZ01INT-EUB.pdf
  • Vítejte!
  • Obsah
  • Umístìní ovládacích prvkù
  • Bezpeènostní opatøení
  • Poznámky tÆkající se kazet
  • Uvedení do provozu
    • Vynulování pøístroje
    • Sejmutí pøedního panelu
    • Nastavení hodin
  • KazetovÆ pøehrávaè
    • Poslech kazety
    • Pøehrávání kazety vrùznÆch re½imech
  • RozhlasovÆ pøijímaè
    • Automatické ukládání stanic
    • Pøíjem ulo½enÆch stanic
    • Ukládání pouze po½adovanÆch stanic
    • Ladìní stanice uvedené v seznamu
  • Funkce RDS
    • Základní informace o systému RDS
    • Automatické znovunaladìní stejné stanice
    • Pøíjem dopravních hlá¶ení
    • Pøedvolení stanic RDS snastavením funkcí AFaTA
    • Naladìní stanice podle typu programu
    • Automatické nastavení hodin
  • Dal¶í funkce
    • Pou½ití otoèného ovladaèe
    • Nastavení zabarvení zvuku
    • Rychlé ztlumení zvuku
    • Zmìna nastavení zvuku azobrazení
    • VÆbìr nejlep¶ího zvuku
    • Nastavení ekvalizéru
  • Jednotka CD/MD (volitelná)
    • Pøehrávání disku CD nebo MD
    • Informace na displeji
    • Opakované pøehrávání stop
    • Pøehrávání stop vnáhodném poøadí
    • Pojmenování disku CD
    • Vyhledání disku podle názvu
    • VÆbìr urèitÆch stop pro pøehrávání
  • Doplòující informace
    • Údr½ba
    • Vyjmutí pøístroje
    • Technické údaje
    • Odstraòování problémù
    • Chybové zprávy
• 03PL+00COV-EUB.pdf
  • Witamy !
  • Spis treœci
  • Rozmieszczenie przycisków
  • Œrodki ostro¿noœci
  • Uwagi dotycz¶ce kaset
  • Przygotowania wstêpne
    • Zerowanie urz¶dzenia
    • Zdejmowanie panelu przedniego
    • Ustawianie zegara
  • Odtwarzacz kasetowy
    • S¸uchanie kasety
    • Odtwarzanie kasety w ró¿nych trybach
  • Radio
    • Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamiêci
    • Odbieranie zaprogramowanych stacji nadawczych
    • Programowanie wy¸¶cznie wybranych stacji nadawczych
    • Dostrajanie siê do stacji nadawczej za pomoc¶ listy stacji
  • RDS
    • Opis funkcji RDS
    • Automatyczne dostrajanie w celu uzyskania najlepszego odbioru
    • Odbieranie komunikatów o ruchu drogowym
    • Programowanie stacji nadawczych oferuj¶cych serwis RDS z ustawieniami funkcji AF i TA
    • Dostrajanie urz¶dzenia do stacji nadawczych za pomoc¶ funkcji wyboru typu programu
    • Automatyczne ustawianie zegara
  • Pozosta¸e funkcje
    • Korzystanie z pilota rotacyjnego
    • Ustawianie cech dŸwiêku
    • Szybkie wyciszanie dŸwiêku
    • Zmiana ustawieñ dŸwiêku i wyœwietlacza
    • Wybieranie ustawienia dŸwiêku
    • Ustawianie korektora dŸwiêku
  • Odtwarzacz CD/MD (opcjonalny)
    • Odtwarzanie p¸yt CD lub MD
    • Elementy wyœwietlacza
    • Cykliczne odtwarzanie utworów
    • Odtwarzanie utworów w kolejnoœci losowej
    • Nadawanie tytu¸ów p¸ytom CD
    • Odnajdywanie p¸yty CD wed¸ug nazwy
    • Wybieranie okreœlonych utworów do odtwarzania
  • Informacje dodatkowe
    • Konserwacja
    • Wyjmowanie urz¶dzenia
    • Dane techniczne
    • Rozwi¶zywanie problemów
    • Wizualne ostrze¿enia o b¸êdach
• 04TR+00COV-EUB.pdf
  • Ho Geldiniz !
  • Åçindekiler
  • Kontrol dü²melerinin yeri
  • Önlemler
  • Kasetlerle Ålgili Notlar
  • Ba larken
    • Birim ayarlarÆnÆ sÆfÆrlama
    • Ön paneli çÆkarma
    • Saati ayarlama
  • Kasetçalar
    • Kaset çalma
    • Kaseti çe itli modlarda çalma
  • Radyo
    • ÅstasyonlarÆ otomatik olarak belle²e kaydetme
    • Kaydedilen istasyonlarÆ dinleme
    • YalnÆzca istenen istasyonlarÆ kaydetme
    • Listeden istasyon ayarlama
  • RDS
    • RDS özelliklerine genel bakÆ
    • En iyi yayÆn kalitesi için otomatik olarak yeniden ayarlama
    • Trafik anonslarÆnÆ dinleme
    • AF ve TA ayarÆyla RDS istasyonlarÆnÆ önceden ayarlama
    • ÅstasyonlarÆ program türüne göre ayarlama
    • Saati otomatik olarak ayarlama
  • Di²er Å levler
    • Döner ba lÆ kumandayÆ kullanma
    • Ses özelliklerini ayarlama
    • Sesi hÆzlÆ ekilde kÆsma
    • Ses ve ekran ayarlarÆnÆ de²i tirme
    • Ses konumunu seçme
    • Equalizer’Æ ayarlama
  • CD/MD Birimi (iste²e ba²lÆ)
    • CD veya MD çalma
    • Ekran ö²eleri
    • ParçalarÆ yeniden çalma
    • ParçalarÆ rasgele sÆrayla çalma
    • CD’yi etiketlendirme
    • CD’yi adÆna göre bulma
    • ÇalÆnacak belirli parçalarÆ seçme
  • Ek Bilgi
    • BakÆm
    • Birimi çÆkarma
    • Özellikler
    • Sorun Giderme
    • Hata uyarÆlarÆ
• 05RU+01INT-EUB.pdf
  • Позд²авлШем с покупкой!
  • Соде²жание
  • Гасположение о²ганов уп²авлениШ
  • Ме²ы п²едосто²ожности
  • Кассеты
  • Начало ²аботы
    • Пе²еустановка па²амет²ов уст²ойства
    • СнШтие пе²едней панели
    • Установка часов
  • Кассетный п²оиг²ыватель
    • П²ослушивание кассеты
    • Восп²оизведение ленты в ²азличных ²ежимах
  • Гадиоп²иемник
    • Автоматическое сох²анение ²адиостанций в памШти
    • П²ием ²адиостанций, сох²аненных в памШти
    • Сох²анение в памШти только необходимых ²адиостанций
    • Наст²ойка ²адиостанций по списку
  • RDS
    • Обзо² RDS
    • АвтоматическаШ пе²енаст²ойка длШ достижениШ наилучшего п²иема
    • П²ием до²ожных сообщений
    • П²едустановка станций RDS с па²амет²ами AF è TA
    • Нахождение станции по типу п²ог²аммы
    • АвтоматическаШ установка часов
  • Д²угие функции
    • Использование пово²отного дистанционного пе²екл чателШ
    • Подст²ойка ха²акте²истик звука
    • Гезкое уменьшение г²омкости
    • Изменение па²амет²ов звука и дисплеШ
    • Выбо² положениШ длШ п²ослушиваниШ
    • Наст²ойка Жквалайзе²а
  • Уст²ойство длШ компакт-/мини- дисков (дополнительное)
    • Восп²оизведение компакт- или мини- диска
    • Надписи на дисплее
    • Повто²ное восп²оизведение композиций
    • Восп²оизведение композиций в случайной последовательности
    • Ма²ки²овка компакт- диска
    • Поиск диска по названи
    • Выбо² оп²еделенных композиций длШ восп²оизведениШ
  • ДополнительнаШ инфо²мациШ
    • Уход за аппа²атом
    • Извлечение уст²ойства
    • Технические ха²акте²истики
    • Уст²анение неполадок
    • ИндикациШ об ошибках