Ivoclar Vivadent IvoBase Material - Manual (Page 61)

61
5. á‡Ô‡Íӂ͇ ÓÚ‚ÂÚÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í˛‚ÂÚ˚
ÇÂıÌ˛˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÍÛ Í˛‚ÂÚ˚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ë
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÓÌ˚ÏË ·˛„ÂÎflÏË.
á‡Ï¯‡Ú¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ‰ÂÌڇθÌ˚È „ËÔÒ (Í·ÒÒ
III) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ‚ ÚÂÍÛ˜ÂÈ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË Á‡ÎËÚ¸
̇ ‚Ë·ÓÒÚÓÎËÍ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ͳ‚ÂÚ˚, ÒΉËÚ¸,
˜ÚÓ·˚ ‚ χÚÂˇÎ Ì ӷ‡ÁÓ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ÔÛÁ˚¸ÍË
‚ÓÁ‰Ûı‡. òÔ‡ÚÂÎÂÏ IvoBase Ó‚ÌÓ ÒÌflÚ¸ ËÁÎ˯ÍË,
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ͳ‚ÂÚ˚ ÌÂ
‚˚ÒÚÛԇΠ„ËÔÒ.
6. Ç˚‚‡͇ ÏÓ‰ÂÎË
èÓÒΠÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂʉÂÌËfl „ËÔÒ‡ Ͳ‚ÂÚÛ Ì‡„ÂÚ¸
ÔËÏÂÌÓ ÔË 90 °C ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ӊ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
5–8 ÏËÌÛÚ. á‡ÚÂÏ Í˛‚ÂÚÛ ÓÚÍ˚Ú¸, ÔÓÎÓ‚ËÌÌ˚È
ÙÓÏËÓ‚‡ÚÂθ ͇̇· ‚˚ÌÛÚ¸, ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
‚ÓÒ͇ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÊÓÏ. ÇÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚‚‡ËÚ¸ ˜ËÒÚÓÈ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ëÓ‚ÂÚ: ‰Îfl ‚˚‚‡ÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÛ˛ ‚Ó‰Û ·ÂÁ
͇ÍËı-ÎË·Ó ‰Ó·‡‚ÓÍ (̇ÔËÏÂ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒ͇,
Ó˜Ë˘‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡). ÑÓ·‡‚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔflÚÂÌ Ì‡ ÔÓÚÂÁÂ.
7. áÛ·˚
òÂÈÍË ÁÛ·Ó‚ Ë ·‡Á‡Î¸Ì˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÛ·Ó‚ ‰Îfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‡·ÒÓβÚÌÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÓÚ ‚ÓÒ͇. èÓ‚ÂÒÚË Î„ÍÛ˛
ÔÂÒÍÓÒÚÛÈÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ ·‡Á‡Î¸Ì˚ı Ë
ˆÂ‚Ë͇θÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÁÛ·Ó‚ (100 ÏÍÏ Al
2
O
3
,
2 ·‡‡) ËÎË Ôˉ‡Ú¸ ËÏ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÂÌڇθÌÓÈ Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚ÌÓÈ ÙÂÁ˚.
8. àÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ „ËÔÒÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
LJÊÌÓ: ÔÂ‰ ËÁÓÎflˆËÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÍË Í˛‚ÂÚ˚
Óı·‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (<30 °C) ̇
‚ÓÁ‰Ûı ËÎË ‚ ˜ËÒÚÓÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â. íÓ˜ÌÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Í˛‚ÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÚÂÏÓÏÂÚ‡.
óËÒÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË „ËÔÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Separating Fluid (F). óÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ
̇ÌÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ. àÁ·Â„‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
͇ÔÂθ (̇ÔËÏÂ, ‚ ӷ·ÒÚË ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ
ÒÍ·‰ÍË).
9. èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰Ì˚È ÙËθÚ
ÇÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰Ì˚È ÙËθÚ (E) ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚˚ÂÁ ‚ Ͳ‚ÂÚÂ.
10. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÓÌÍË Ë ˆÂÌÚËÛ˛˘ÂÈ ‚ÒÚ‡‚ÍË
ÇÓÓÌÍÛ IvoBase (D) ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ˆÂÌÚËÛ˛˘Û˛
‚ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‰‡‚ËÚ¸ ‰Ó ˘ÂΘ͇, ˜ÚÓ·˚ Ó̇
Á‡˘ÂÎÍÌÛ·Ҹ. ñÂÌÚËÛ˛˘Û˛ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ Ò ‚ÓÓÌÍÓÈ
(D) ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÍ Ͳ‚ÂÚ˚.
èÓÎÓ‚ËÌÍË Í˛‚ÂÚ˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸
Á‡ÔÓÌ˚ÏË ·˛„ÂÎflÏË.
àÌ˙Â͈Ëfl Ë ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl
ꇷÓÚ‡ Ò ËÌÊÂÍÚÓÓÏ IvoBase Injector ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÔË҇̇ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË. èÂ‰ Á‡Ï¯˂‡ÌËÂÏ
χÚÂˇ· ËÌÊÂÍÚÓ IvoBase Injector ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚
‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
11. á‡Ï¯˂‡ÌË χÚÂˇ·
ÑÎfl ËÌ˙Â͈ËË ÔÓÎÌÓ„Ó ‚ÂıÌÂ„Ó ËÎË ÌËÊÌÂ„Ó ÔÓÚÂÁ‡
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ó‰ÌÓÈ Í‡ÔÒÛÎ˚.
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ͇ÔÒÛÎ˚ åÓÌÓÏÂ èÓÎËÏÂ
IvoBase Hybrid 20 ÏÎ 34 „
IvoBase High Impact 20 ÏÎ 30 „
ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÓÌÓÏÂ‡ (A4) ËÁ‚Θ¸ ËÁ ͇ÔÒÛÎ˚.
ëÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ Í‡ÔÒÛÎ˚ (A1).
ä˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÏÓÌÓÏÂ‡ (A4) ÓÚÍÛÚËÚ¸,
Á‡ÎËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ͇ÔÒÛÎÛ (A2).
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ô‡ÚÂÎfl (C) Á‡Ï¯‡Ú¸ ÏÓÌÓÏÂ Ë
ÔÓÎËÏÂ ‚ ͇ÔÒÛΠ‰Ó „ÓÏÓ„ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl (‚
Ú˜ÂÌË ÔËÏ. 20–30 ÒÂÍ.).
12. á‡ÔÓÎÌÂÌË ËÌÊÂÍÚÓ‡
Ç Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÁ‡Ï¯˂‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
éÚÍ˚ÚÛ˛ ͇ÔÒÛÎÛ (A) ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ó‚ÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ͳ‚ÂÚÛ ‚ ͇ÔÒÛÎÛ (A).
ëÓ‚ÂÚ: Ͳ‚ÂÚÛ Ò Í‡ÔÒÛÎÓÈ ÔÂ‰ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÂÈ
·Óθ¯Â Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ú¸, ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÚÂ͇ÌËfl ͇ÔÒÛÎ˚ (A). èË ÔÓ‰ÌËχÌËË Í˛‚ÂÚ˚
͇ÔÒÛ· (A) ‰ÓÎÊ̇ ÔÎÓÚÌÓ ÒˉÂÚ¸ ‚ ˆÂÌÚËÛ˛˘ÂÈ
‚ÒÚ‡‚ÍÂ.
éÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂË ËÌÊÂÍÚÓ‡. 䲂ÂÚÛ Ò Í‡ÔÒÛÎÓÈ (A)
Á‡‰‚ËÌÛÚ¸ ‰Ó ˘ÂΘ͇ ‚ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÓÌÌÛ˛
͇ÏÂÛ. á‡Í˚Ú¸ ‰‚ÂË ËÌÊÂÍÚÓ‡.
13. á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚
Ç˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ (Ó·ÁÓ
ÔÓ„‡ÏÏ ÒÏ. ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ËÌÊÂÍÚÓÛ).
èÓ Ê·Ì˲ ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Í·‚˯Û
◊RMR“, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı
ÏÓÌÓÏÂÓ‚ ‰Ó <1%.