Ivoclar Vivadent Fluor Protector S - Manual (Page 7)

Normaalisti Fluor Protector S -tuotetta annetaan puolivuosittain. Lyhyempi
käyttöväli on aiheen esim. kun potilaalla on korkeampi karies- tai
eroosioriski.
Annosteluputki: Sisältö riittää noin 20–30 koko hampaistolle.
Kerta-annospakkaus: Sisältö riittää yhdelle koko hampaistolle.
Käyttöohjeet
1. Puhdista hampaan pinnat.
2. Kuivaa vanurullilla, vanutaitoksilla, vaihtoehtoisesti syljenimurilla tai il-
mapuustilla.
3. a) Kerta-annospakkaus: Poista kerta-annospakkauksen kalvo ja ota lakka
suoraan kerta-annospakkauksesta.
b) Annosteluputki: Annostele tarvittava määrä annostelumaljaan tai
muuhun vastaavaan astiaan ja sulje putki.
4. Applikoi ohut lakkakerros Vivabrush G -harjalla.
5. Anna lakan kuivua 1 minuutin ajan ja poista sitten vanurullat.
6. Älä huuhtele heti hoidon jälkeen, vaan pyydä potilasta tyhjentämään suu
sylkemällä.
Ohjeita potilaille
Fluor Protector S -lakan applikoinnin jälkeen on oltava syömättä ja juomatta
yhden tunnin ajan.
Säilytys
–
Sulje annosteluputki huolellisesti heti käytön jälkeen.
– Yksittäisannospakkaus ja Vivabrush G ovat kertakäyttöisiä.
– Helposti syttyvää. Pidettävä loitolla sytytyslähteistä.
– Älä käytä viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
– Säilytys 2–28 °C:ssa.
Pidä poissa lasten ulottuvilta!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Tuote on kehitetty käytettäväksi hampaiden hoidossa, ja sitä on käytettävä käyttöohjeen mukaan.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat muusta tai asiattomasta käytöstä. Lisäksi käyttäjä on
velvollinen tarkastamaan omalla vastuullaan ennen käyttöä, että tuote sopii aiottuun käyttötarkoitukseen
ja että sitä voidaan käyttää siihen. Tämä pätee erityisesti siinä tapauksessa, kun näitä käyttötarkoituksia
ei ole mainittu käyttöohjeessa.
Beskrivelse
Fluor Protector S er en fluorholdig beskyttelseslakk til desensibilisering og
kariesprofylakse.
Sammensetning
Etanol, vann, polymer, additiv, sakkarin, mintaroma, ammoniumfluorid 1,5 %
(tilsvarer 7700 deler fluorid per million)
Indikasjon
–
Behandling av overfølsomme tannhalser
– Økning av emaljens syreresistens
– Langtids kariesprofylakse
– Behandling av følsomhet etter bleking
Kontraindikasjon
Ved kjent allergi mot noen av innholdsstoffene i Fluor Protector S skal den
ikke benyttes.
Bivirkninger
Ved kontakt med munnslimhinnen kan det oppstå en lett, midlertidig sviing.
Bruk
Fluor Protector S skal påføres av tannleger og tannlegepersonell. Fluor
Protector S egner seg til behandling av pasienter i alle aldersgrupper.
Merknad: Hos barn under 7 år som får en systematisk fluortilførsel (fluor-
tabletter), bør fluortilførselen utsettes i noen dager etter bruk av Fluor
Protector S for å unngå en overdose av fluorid.
Normalt brukes Fluor Protector S én gang i halvåret. Kortere intervaller kan
indiseres f.eks. ved høy kariesrisiko eller ved erosjonsrisiko.
Doseringstube: Innholdet er nok til ca. 20 til 30 fulle tannsett.
Enkel dose: Innholdet er nok til ett fullt tannsett.
Step by step
1. Rengjør tannoverflaten.
2. Skap et tørt arbeidsområde ved hjelp av vattruller, vattdotter, valgfri
spyttfjerner eller luftsprøyte.
3. a) Enkel dose: Fjern folien til den enkle dosen, påfør lakken direkte fra den
enkle dosen.
b) Doseringstube: Klem ut nødvendig mengde i et dappen-glass e.l., og
lukk tuben.
4. Påfør et tynt lakksjikt ved hjelp av en Vivabrush G.
5. La lakken tørke i ett minutt, fjern deretter vattrullene.
6. Direkte etter behandlingen må det ikke skylles, bare spyttes ut.
Tips for pasientene
Pasienter bør ikke spise eller drikke før én time etter påføring av Fluor
Protector S.
Lagrings- og oppbevaringsinstruks
–
Lukk doseringstuben forsvarlig umiddelbart etter bruk.
– Enkel dose og Vivabrush G er bare til engangsbruk.
– Lett antennelig! Holdes unna antennelseskilder.
– Må ikke brukes etter utløpt holdbarhetsdato.
– Lagring ved 2–28 °C
Skal oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Produktet ble utviklet for bruk innen dentalsektoren og må brukes i samsvar med bruksanvisningen.
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som måtte oppstå på grunn av annen eller ukorrekt bruk. I
tillegg er brukeren forpliktet til på eget ansvar å kontrollere at produktet egner seg for den tiltenkte bruk
og at det er mulig å bruke det til de aktuelle formål. Dette gjelder særlig når disse bruksformål ikke er an-
gitt i bruksanvisningen.
Norsk