Ivoclar Vivadent VivaStyle Paint On Plus - Manual (Page 14)

6.
7.
8.
9.
Not
Teda
–
–
–
–
–
–
–
E¤er
hass
Uya
Mat
E¤er
Gözl
Dep
–
–
–
–
Çoc ­
Opis
Viva
˝ywy
Skła
Alco
Akty
Jedn
Wsk
–
–
Prze
Laki
–
–
–
–
–
–
–
–
Zasa
–
–
Dzia
Podc
błon
te za
prze
mieç
Post
–
–
–
Szcz
1.
2.
ł
9. Χρησιμοποιήστε το VivaStyle Paint On Plus καθημερινά χωρίς να
παραλείψετε καμία ημέρα. Το βερνίκι μπορεί να εφαρμόζεται μία ή
δύο φορές την ημέρα, ανάλογα με το πώς εντάσσεται η θεραπεία στο
καθημερινό πρόγραμμα. Πρέπει να χρησιμοποιείται νέο κύπελλο
διανομής και νέα βούρτσα για κάθε εφαρμογή.
Επισημάνσεις
Τα ακόλουθα σημεία πρέπει να επισημαίνονται ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της
θεραπείας:
–
Αποφεύγετε την κατανάλωση εσπεριδοειδών και φρουτοχυμών,
καθώς μπορεί να προάγουν την υπερευαισθησία.
– Αποφεύγετε, ή τουλάχιστον ελαχιστοποιήστε, την κατανάλωση καφέ,
τσαγιού, κόκκινου κρασιού και κόκα κόλα, καθώς και το κάπνισμα,
προκειμένου να αποτρέψετε τον κίνδυνο λεκιάσματος των δοντιών.
– Μόνο φυσικά δόντια είναι δυνατό να λευκανθούν. Η εμφάνιση των
υπαρχουσών αποκαταστάσεων στα εμπρόσθια δόντια ενδέχεται να
μην ταιριάζει πλέον με εκείνη των λευκασμένων δοντιών. Συνεπώς,
αυτές οι αποκαταστάσεις ενδέχεται να χρειαστεί να αντικατασταθούν.
– Η θεραπεία με το VivaStyle Paint On Plus πρέπει να ολοκληρωθεί
τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν την τοποθέτηση των
αποκαταστάσεων στο χρώμα των δοντιών.
– Η εμφάνιση των δοντιών δεν είναι δυνατό να γίνει λευκότερη από το
φυσικό τους χρώμα.
– Η εφαρμογή παχύτερου στρώματος ή πολλαπλών στρωμάτων
βερνικιού δεν βελτιώνει τα αποτελέσματα.
– Το σκληρυμένο βερνίκι μπορεί να φαίνεται ότι επικαλύπτει τα δόντια
ανομοιόμορφα.
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη θεραπεία ή εάν παρουσιάσετε ενοχλητική
ευαισθησία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον οδοντίατρό σας.
Προειδοποίηση
Αποφεύγετε την επαφή του υλικού με το δέρμα, τους βλεννογόνους και τα
μάτια. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής, ξεπλύνετε την επηρεασμένη περιοχή
με άφθονο νερό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, πλύνετέ τα αμέσως με
άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
Οδηγίες αποθήκευσης
–
Το VivaStyle Paint On Plus είναι πολύ εύφλεκτο
– Φυλάσσετε το VivaStyle Paint On Plus προστατευμένο από τη ζέστη
και το ηλιακό φως
– Μη χρησιμοποιείτε μετά την ημερομηνία λήξης
– Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 2–28 °C / 36–82 °F
Μακριά από παιδιά!
Tanım
VivaStyle Paint On Plus vital ve devital difllerin beyazlatılması amacıyla
kullanılan, fırçayla sürülen bir verniktir. Ürün kullanıcı tarafından uygulanır.
Bileflimi
Alcohol, Ethylcellulose, 6% Hydrogen Peroxide, Aqua, Panthenol, Aroma.
Aktif bilefleni: %6 hidrojen peroksit.
Bir tüp 17 g vernik içerir. Bu, 20 ml'ye denktir.
Endikasyonları
–
Renklenmifl vital difllerin beyazlatılması
– Renklenmifl devital difllerin beyazlatılması
Kontrendikasyonları
VivaStyle Paint On Plus afla¤ıdaki hallerde kullanılamaz:
– gebelik ve emzirme dönemlerinde;
– çocuklarda;
– çok sigara kullanan kiflilerde;
– fazla alkol tüketen kiflilerde;
– içerdi¤i maddelerden birine karflı bilinen bir alerji olması durumunda;
– difl boyunlarının açıkta olması durumunda;
– tedavi edilmemifl primer veya sekonder çürüklerde;
– marjinal aralık restorasyonlarının bulunması halinde.
AB ülkeleri için geçerli:
–
VivaStyle Paint On Plus 18 yaflın altındaki hastalara yönelik de¤ildir
– Sadece difl hekimlerine satılır
Yan etkiler
Geçici olarak mukoz membranda irritasyon veya difllerde hassasiyet meydana
gelebilir. Bunlar genellikle tedavinin bitmesinin ya da kesilmesinin ardından
kısa sürede geçer. Yutulması durumunda midede kısa süreli bir irritasyon
oluflabilir.
Uygulama ifllemi
–
VivaStyle Paint On Plus’ı uygulamadan önce difl hekimi hastanın tıbbi
geçmiflini dikkatle incelemeli, hastayı uygulama prosedürüyle ilgili olarak
bilgilendirmeli ve hastaya profesyonel bir difl temizli¤i yapmalıdır.
VivaStyle Paint On Plus hastanın kendisi tarafından, difl hekiminin
gösterdi¤i flekilde kullanılır. Difl hekiminin difl beyazlatma sürecini takip
etmesi önerilir.
– Her difl beyazlatma kürünün ilk uygulaması difl hekimi tarafından ya da,
aynı güvenlik düzeyinin sa¤lanması kofluluyla, difl hekiminin gözetiminde
gerçeklefltirilmelidir. Ardından beyazlatma kürünü evde tamamlamak
üzere hastaya vernik sa¤lanmalıdır.
– Difller gerek bireysel olarak gerek komple takım halinde beyazlatılabilir.
Uygulama adımları
1. Diflleri iyice temizleyin. Difl aralarını temizlemek için difl ipi kullanın. ‹yice
çalkalayın.
2. Ölçek kabını a¤zına kadar VivaStyle Paint On Plus ile doldurun. Bu miktar
genellikle alt ve üst çene difllerinin tedavisi için yeterlidir.
3. Difller iyice görünecek flekilde dudakları yukarıya ve yana do¤ru çekin.
4. Üst di lerin fasiyal yüzeylerini kurulamak için yumu ak ve emici bir ka ıt
havlu kullanın. Difl yüzeylerinin kuru kalması için dudakları çekerek
ayırmayı sürdürün.
5. Üst difllerin üzerine fırçayla eflit olarak ince bir tabaka halinde VivaStyle
Paint On Plus sürün. Difl aralarına ve difl eti kenarının paraleline do¤ru da
uygulayın. Verni¤in difl etlerinin üzerine gelmedi¤inden emin olun.
Verni¤in kuruması için duda¤ı 30 saniye kadar daha yukarıya çekin.
Türkçe
VivaStyle_PaintOn Plus_GI_WE3_Red_603047_Rev3 28.02.13 11:28 Seite 14