Ivoclar Vivadent VivaStyle Paint On Plus - Manual (Page 16)

–
–
ò‡„
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ëÓ‚
èÓ͇
–
–
–
–
–
–
–
Ç ÒÎ
Ó˘Û
åÂ
àÁ·
ÍÓÌÚ
ÍÓÌÚ
ÔÓÍ
ìÒÎÓ
–
–
–
–
ï‡
3. Odciàgnàç wargi do góry i na boki w taki sposób, aby wszystkie z´by
były dobrze widoczne.
4. Powierzchnie przedsionkowe z´bów górnych osuszyç mi´kkà, chłonnà
chusteczkà higienicznà bàdê papierowym r´cznikiem. Utrzymywaç
odciàgni´te wargi w taki sposób, aby z´by pozostawały suche.
5. Cienkà warstwà lakieru VivaStyle Paint On Plus
równomiernie pokryç za pomocà p´dzelka zewn´trzne powierzchnie
z´bów od strony przedsionka jamy ustnej. Lakier nakładaç tak˝e od strony
powierzchni stycznych oraz wzdłu˝ linii dziàseł. Unikaç nakładania lakieru
bezpoÊrednio na dziàsła. Utrzymywaç odciàgni´te wargi przez kolejne
30 sekund, aby lakier mógł wyschnàç. Lakier ma wtedy matowy, biały
wyglàd.
6. Nast´pnie osuszyç dolne z´by i powtórzyç kolejne etapy (pkt 1–5),
a˝ do wyschni´cia lakieru.
7. Zamknàç usta. Lakier powinien pozostaç na z´bach przez 10 minut.
Uwaga: W tym czasie nie nale˝y jeÊç, piç, ani paliç tytoniu.
8. Po upływie 10 minut usunàç lakier poprzez oczyszczenie z´bów mi´kkà
szczoteczkà bez pasty. Dokładnie wypłukaç jam´ ustnà. Wypluç. Nie
połykaç.
9. Lakier stosowaç codziennie (bez przerwy), a˝ do zakoƒczenia cyklu
wybielania. Lakier mo˝e byç nakładany jeden lub dwa razy dziennie,
zgodnie z harmonogramem wybielania. Do ka˝dej aplikacji materiału
wybielajàcego nale˝y stosowaç nowy pojemniczek do lakieru i nowy
p´dzelek.
Wskazówki
Podczas stosowania lakieru nale˝y:
–
Unikaç spo˝ywania owoców cytrusowych i soków owocowych, gdy˝ mo˝e
to spowodowaç nadwra˝liwoÊç z´bów.
– Powstrzymaç si´ od picia kawy, czarnej herbaty, czerwonego wina,
napojów typu Cola od oraz palenia
tytoniu (lub przynajmniej znacznie je ograniczyç), w celu unikni´cia
przebarwienia z´bów.
– Wybieleniu ulegajà jedynie z´by naturalne. Kolor istniejàcych wypełnieƒ
mo˝e po wybieleniu ró˝niç si´ od koloru wybielonych z´bów, co mo˝e
spowodowaç koniecznoÊç wymiany wypełnieƒ.
– Po zakoƒczeniu procedury wybielania materiałem VivaStyle Paint On
Plus, nale˝y odczekaç przynajmniej 2 tygodnie aby wykonaç nowe,
estetyczne wypełnienia.
– Z´by po wybieleniu nie mogà wyglàdaç na jaÊniejsze od ich naturalnego
koloru.
– Nakładanie grubszej warstwy lakieru lub kilku warstw nie wpływa na
wzmocnienie efektu wybielania.
– Po wyschni´ciu lakieru mo˝na odnieÊç wra˝enie, ˝e lakier nie pokrywa
równomiernie całych powierzchni z´bów.
W przypadku jakichkolwiek pytaƒ dotyczàcych sposobu post´powania lub
wystàpienia niepo˝àdanych objawów, nale˝y skontaktowaç si´ z lekarzem
dentystà.
Ostrze˝enie
Nale˝y unikaç kontaktu lakieru ze skórà, błonà Êluzowà i oczami.
W przypadku kontaktu z materiałem wybielajàcym, miejsce to nale˝y przemyç
du˝à iloÊcià wody. W przypadku kontaktu z oczami, nale˝y je natychmiast
przepłukaç du˝à iloÊcià wody i zasi´gnàç porady lekarza.
Przechowywanie
–
Materiał VivaStyle Paint On Plus jest łatwo palny.
– Materiał VivaStyle Paint On Plus nale˝y chroniç przed promieniami
słonecznymi i wysokà temperaturà.
– Nie u˝ywaç po upływie daty wa˝noÊci.
– Przechowywaç w temperaturze 2–28° C.
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci!
éÔËÒ‡ÌËÂ
Ç ÒÎÛ˜‡Â VivaStyle Paint On Plus ˜¸ ˉÂÚ Ó Î‡ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÚ
ÓÚ·ÂÎË‚‡Ì˲ ‚ËڇθÌ˚ı Ë ‰Â‚ËڇθÌ˚ı ÁÛ·Ó‚. ùÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍËÒÚÓ˜ÍË.
ëÓÒÚ‡‚
Alcohol, Ethylcellulose, 6% Hydrogen Peroxide, Aqua, Panthenol, Aroma.
ÄÍÚË‚ÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó: ÔÂÓÍÒˉ ‚Ó‰ÓÓ‰‡ 6%.
é‰Ì‡ ÚÛ·‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ 17 „ ·͇, ˝ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 20 ÏÎ.
èÓ͇Á‡ÌËfl
–
éÚ·ÂÎË‚‡ÌË ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı ‚ ˆ‚ÂÚ ‚ËڇθÌ˚ı ÁÛ·Ó‚
– éÚ·ÂÎË‚‡ÌË ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı ‚ ˆ‚ÂÚ ‰Â‚ËڇθÌ˚ı ÁÛ·Ó‚
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
VivaStyle Paint On Plus ÌÂθÁfl ÔËÏÂÌflÚ¸:
– ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ ÔÂËÓ‰ ÍÓÏÎÂÌËfl „Û‰¸˛
– Û ‰ÂÚÂÈ
– ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÍÛËθ˘Ë͇Ï
– ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËË ‡ÎÍÓ„ÓÎfl
– ÔË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ËË Ì‡ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
– ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó„ÓÎÂÌÌ˚ı ¯ÂÂÍ ÁÛ·‡
– ÔË Ì ‚˚ΘÂÌÌÓÏ ÔÂ‚˘ÌÓÏ Ë ‚ÚÓ˘ÌÓÏ Í‡ËÂÒÂ
– ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË Í‡flÏË
ÑÎfl ÒÚ‡Ì Öë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·:
–
VivaStyle Paint On Plus Ì ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl Îˈ ÏÓÎÓÊ 18 ÎÂÚ.
– èÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚‡˜‡Ï-ÒÚÓχÚÓÎÓ„‡Ï.
èÓ·Ó˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
åÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌÓ ‡Á‰‡ÊÂÌË ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË Ë
„ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ÁÛ·Ó‚. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÔÂÍ‡˘‡˛ÚÒfl
Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËfl ΘÂÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ôӄ·Ú˚‚‡ÌËfl
ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á‰‡ÊÂÌË ÊÂÎۉ͇.
èËÏÂÌÂÌËÂ
–
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ VivaStyle Paint On Plus ÒΉÛÂÚ ÔÓÈÚË
ÔÓÎÌӠωˈËÌÒÍÓ ӷÒΉӂ‡ÌËÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÔÓ
ÔÓ‚Ó‰Û ÔËÏÂÌÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ
ÁÛ·Ó‚ ‚ ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÍÎËÌËÍÂ. VivaStyle Paint On Plus
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ ‚ ‰Óχ¯ÌËı
êÛÒÒÍËÈ
VivaStyle_PaintOn Plus_GI_WE3_Red_603047_Rev3 28.02.13 11:28 Seite 16