Ivoclar Vivadent VivaStyle Paint On Plus - Manual (Page 2)

Hinw
Bis d
–
–
–
–
–
–
–
Falls
auft
War
Haut
Kont
den
Lage
–
–
–
–
Für
Des
Viva
dévi
Com
Alco
Com
vern
Indi
–
–
Con
Viva
–
–
–
–
–
–
–
–
Vala
–
–
Effe
Une
disp
L'ing
App
–
–
–
Étap
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Beschreibung
Bei VivaStyle Paint On Plus handelt es sich um einen Lack, der zum Aufhellen
vitaler und devitaler Zähne dient. Das Produkt wird durch den Verbraucher
angewendet. Es wird mit Hilfe eines Pinsels appliziert.
Zusammensetzung
Alcohol, Ethylcellulose, 6% Hydrogen Peroxide, Aqua, Panthenol, Aroma.
Aktiver Bestandteil: 6% Wasserstoffperoxid.
Eine Standtube enthält 17 g Lack. Dies entspricht 20 ml.
Indikation
–
Aufhellen verfärbter vitaler Zähne
– Aufhellen verfärbter devitaler Zähne
Gegenanzeigen
VivaStyle Paint On Plus darf nicht angewendet werden:
– während der Schwangerschaft und der Stillperiode
– bei Kindern
– bei starken Rauchern
– bei starkem Alkoholkonsum
– bei bekannter Allergie auf einen der Inhaltsstoffe
– bei freiliegenden Zahnhälsen
– bei unversorgter Primär- bzw. Sekundärkaries
– bei Restaurationen mit offenen Rändern
Für die Länder der EU gilt:
–
VivaStyle Paint On Plus nicht bei Personen unter 18 Jahren anwenden.
– Darf nur an Zahnärzte abgegeben werden.
Nebenwirkungen
Es kann kurzzeitig zu Irritationen der Schleimhaut und überempfindlichen
Zähnen kommen. Diese Symptome verschwinden in der Regel innerhalb
kurzer Zeit nach Be endigung bzw. Unterbrechung der Behandlung. Bei Ver-
schlucken kann es zu kurzzeitiger Irritation des Magens kommen.
Anwendung
–
Vor dem ersten Einsatz von VivaStyle Paint On Plus sollten eine gründ-
liche Befundaufnahme, Information hinsichtlich der Anwendung sowie
eine professionelle Zahnreinigung in der Zahnarztpraxis erfolgen.
VivaStyle Paint On Plus wird vom instruierten Patienten zu Hause ange-
wendet. Die professionelle Kontrolle der Zahnaufhellung empfiehlt sich
ebenfalls.
– In jedem Anwendungszyklus muss die erste Anwendung stets einem
Zahnarzt vorbehalten sein oder unter dessen direkter Aufsicht erfolgen,
falls ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gewährleistet ist. Danach muss
das Mittel dem Verbraucher für den verbleibenden Anwendungszyklus
bereitgestellt werden.
– Es können sowohl einzelne Zähne als auch die ganze Zahnreihe aufge-
hellt werden.
Step by step
1. Die Zähne sorgfältig putzen. Die Zwischenräume mit Zahnseide reinigen.
Gründlich ausspülen.
2. VivaStyle Paint On Plus in ein Portionierungsschälchen bis zum Rand ein-
füllen. Diese Menge reicht normalerweise für die Behandlung von Ober-
und Unterkiefer.
3. Die Lippen so hoch- und zur Seite ziehen, dass die Zähne gut zu sehen
sind.
4. Die Front der Oberkieferzähne mit einem weichen, saugfähigen Papier-
tuch trocken tupfen. Die Lippen weiterhin wegziehen, damit die Zahn-
oberflächen trocken bleiben.
5. Mit dem Pinsel eine dünne Schicht VivaStyle Paint On Plus gleichmässig
auf die oberen Zähne auftragen. Auch in Richtung der Zwischenräume
sowie entlang des Zahnfleischrandes. Eine direkte Benetzung des Zahn-
fleisches ist zu vermeiden. Die Lippe noch ca. 30 Sekunden hochziehen,
damit der Lack abtrocknen kann. Er erscheint dann matt weiss.
6. Im Anschluss die Unterkieferzähne trocknen und das Vorgehen wie oben
beschrieben bis zum Aushärten des Lackes wiederholen.
7. Den Mund wieder schliessen. Der Lack verbleibt 10 Minuten auf den
Zähnen. Hinweis: In dieser Zeit nicht essen, trinken oder rauchen.
8. Nach 10 Minuten den Lack mit einer weichen Zahnbürste ohne Zahn-
pasta entfernen. Gründlich spülen. Ausspucken – nicht schlucken.
9. VivaStyle Paint On Plus jeden Tag ohne Unterbrechung anwenden. Der
Lack kann einmal oder zweimal pro Tag angewendet werden, je nachdem
wie sich die Behandlung in den Tagesablauf integrieren lässt. Jeweils ein
neues Portionierungsschälchen und einen ungebrauchten Pinsel benutzen.
Deutsch
In
st
ru
ct
io
n
s
fo
r
U
se
G
e
b
ra
u
ch
si
n
fo
rm
a
ti
o
n
M
o
d
e
d
’e
m
p
lo
i
Is
tr
u
z
io
n
i
d
’u
so
In
st
ru
cc
io
n
e
s
d
e
u
so
In
st
ru
çõ
e
s
d
e
U
so
B
ru
k
sa
n
v
is
n
in
g
B
ru
g
sa
n
v
is
n
in
g
K
ä
y
tt
ö
o
h
je
e
t
B
ru
k
sa
n
v
is
n
in
g
P
ro
d
u
ct
in
fo
rm
a
ti
e
O
δ
η
γ
ίε
ς
X
ρ
ή
σ
ε
ω
ς
K
u
ll
a
n
ım
K
ıl
a
vu
zu
à
Ì
ÒÚ

Û
Í
ˆ
Ë
fl
In
st
ru
k
cj
a
s
to
so
w
a
n
ia
V
iv
a
S
ty
le
®
P
a
in
t
O
n
P
lu
s
VivaStyle_PaintOn Plus_GI_WE3_Red_603047_Rev3 28.02.13 11:28 Seite 2