Ivoclar Vivadent MultiCore v.2 - Manual (Page 13)

Aplicación de MultiCore HB
– MultiCore HB se mezcla en una proporción de 1:1 sobre el bloc de mez-
cla adjunto. Preferentemente, se deberá utilizar la espátula de plástico
para este fin. (Si la pasta de base y catalizadora se mezclan con una
espátula de metal, puede producirse una coloración grisácea del mate-
rial, debido a la contaminación con partículas de metal desprendidas.
Esta decoloración se puede evitar con una manipulación cuidadosa.
– La base y el catalizador se deberán mezclar adecuadamente. Una mezcla
muy enérgica producirá inclusión de aire en la misma, que puede inhibir
y retardar el proceso de polimerización. Al mismo tiempo, la pasta se
hará más pegajosa y, así, será más difícil de modelar y dar forma. Ello no
afectará negativamente a la resistencia mecánica del muñón, sin
embargo, se deberá respetar un mayor tiempo de espera antes del aca-
bado y pulido del muñón. El tiempo de trabajo del material MultiCore HB
correctamente mezclado es de alrededor 1.5 a 2 minutos.
– Reconstruir el muñón de composite aplicando MultiCore HB.
– Si no se utiliza lámpara de polimerización, hay que esperar 4–5 minutos
hasta que el proceso de polimerización química se haya completado. En
el caso de que el material se fotopolimerice, se puede retocar el muñón
inmediatamente después de que el ciclo de polimerización haya concluido.
– De manera opcional, Multicore HB puede fotopolimerizarse aprox 20 seg
desde todas las zonas (aprox. 1.200 mW/cm 2 , ej bluephase Programa
HIGH). La distancia entre la boquilla de emisión de luz y la superficie
oclusal debe ser mínima.
– Una vez que MultiCore HB haya fraguado, se utilizan instrumentos rota-
torios para completar la preparación del muñón.
Fijación adhesiva de postes radiculares de composite reforzado por
fibra de vidrio y confección de muñones con MultiCore Flow
Tratamiento previo del conducto radicular y de la dentina coronaria
– Deberá asegurarse un campo operatorio seco. Idealmente seria utilizar
dique de goma, ej OptraDam Plus.
– Desinfectar el conducto radicular preparado (p. ej. con NaOCl al 5%) y
secar con puntas de papel
– Acondicionamiento del conducto, de la dentina coronaria y de las áreas
de esmalte siguiendo las instrucciones del fabricante del agente adhesivo
dentinario empleado, p. ej., AdheSE DC o ExciTE F DSC.
– Tras la aplicación del adhesivo es absolutamente necesario eliminar el
exceso de material del conducto, utilizándose para ello unas puntas de
papel.
– No fotopolimerizar el agente adhesivo
– Colocar la banda matriz alrededor del diente.
Cementación adhesiva utilizando MultiCore Flow
– Limpiar y acondicionar la superficie del poste siguiendo las instrucciones
del fabricante
– Mezclar los componentes de MultiCore Flow y aplicar el material mezc-
lado al poste
– No se recomienda la introducción de MultiCore Flow con un léntulo,
puesto que una mezcla del exceso de adhesivo con MultiCore Flow
puede conducir a una reducción del tiempo de manipulación de Multi-
Core Flow. De esta reducción del tiempo de manipulación podría resultar
que el poste ya no se pueda fijar en la posición deseada.
– Asentar el poste en el conducto radicular y mantenerlo en su posición
ejerciendo una ligera presión.
– Fotopolimerizar 30 seg desde la zona oclusal (aprox 1.200 mW/cm 2 , ej
bluephase, Programa HIGH). La ventana de emisión de luz debe posicio-
narse tan cerca del poste como sea posible.
Confección de muñones utilizando MultiCore Flow
– Aplicar MultiCore Flow según lo descrito anteriormente (Aplicación de
MultiCore Flow) y fotopolimerizar.
Notas adicionales
MultiCore HB y MultiCore Flow deben estar a temperatura ambiente
cuando se utilicen. A temperaturas inferiores (p. ej. inmediatamente
después de retirarlo del frigorífico la extracción y mezcla del material
puede resultar difícil.
Avisos
– Evitar el contacto del material MultiCore sin polimerizar con la piel,
mucosas y ojos. MultiCore sin polimerizar puede causar una ligera irrita-
ción y provocar una sensibilización hacia los metacrilatos.
– Los guantes médicos comercialmente disponibles no proporcionan una
suficiente protección contra los efectos de sensibilización de los
metacrilatos.
Almacenamiento
– Temperatura de almacenamiento: 2–8º C / 36–46º F. La estabilidad de
almacenamiento sólo se puede garantizar si el material se conserva a
dichas temperaturas.
– Dejar la cánula de mezcla utilizada en el cartucho/jeringa. Esto servirá de
tapón.
– Cerrar las jeringas y cartuchos inmediatamente después de su uso.
– Fecha de caducidad: ver etiqueta
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
Fecha de las instrucciones de uso: 10/2010, Rev 2
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Este material ha sido desarrollado exclusivamente para uso dental. Su
procesamiento debe llevarse a cabo estrictamente de acuerdo a las instrucciones de
uso. No se aceptarán responsabilidades por los daños resultantes de la
inobservancia de las instrucciones de uso o el área estipulada de aplicación.
El usuario está obligado bajo su propia responsabilidad a controlar la idoneidad del
producto para cualquier propuesta no especificada en estas instrucciones.
Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son vinculantes.