Ivoclar Vivadent MultiCore v.2 - Manual (Page 6)

Stumpfaufbau mit MultiCore Flow
– MultiCore Flow wie zuvor beschrieben (Applikation von MultiCore Flow)
applizieren und aushärten.
Besondere Hinweise
MultiCore Flow und MultiCore HB sollen zur Verarbeitung Raumtemperatur
aufweisen. Kühlschranktemperatur kann das Auspressen und Mischen
erschweren.
Warnhinweise
– Kontakt von unausgehärtetem MultiCore mit Haut/ Schleimhaut und
Augen vermeiden. MultiCore kann in unausgehärtetem Zustand leicht
reizend wirken und in seltenen Fällen zu einer Sensibilisierung auf Met-
hacrylate führen.
– Handelsübliche medizinische Handschuhe bieten keinen Schutz gegen
den sensibilisierenden Effekt von Methacrylaten.
Lager- und Aufbewahrungshinweise
– MultiCore bei 2–8°C lagern. Nur bei Einhaltung dieser Lagertemperatur
kann die Lagerstabilität gewährleistet werden.
– Spritzen oder Kartusche nach Gebrauch sofort verschliessen.
– Zum Verschluss der Multicore Flow Kartusche / Spritze nach Gebrauch die
benutzte Mischkanüle aufgesteckt lassen
– Haltbarkeit: siehe Ablaufdatum auf dem Etikett
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellung der Gebrauchsinformation: 10/2010, Rev 2
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickeltund muss gemäss
Gebrauchsinformation angewendet werden. Für Schäden, die sich aus anderweiti-
ger Verwendung oder nicht sachgemässer Anwendung ergaben, übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt
eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der
Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Description
MultiCore est un composite dual, radiopaque à base de fluorure, présentant
d'excellentes propriétés mécaniques pour les reconstitutions des faux-moi-
gnons. Il se chémopolymérise sans utiliser de lampe à photopoly mériser.
La photopolymérisation est facultative.
MultiCore est disponible en 2 viscosités :
– MultiCore Flow en double cartouche ou en double seringue avec
embouts automélangeants pour la reconstitution de faux-moignons
à l'aide de matrices.
– MultiCore HB en 2 seringues (base et catalyseur à spatuler), adapté
pour les moignons individuels en composite.
Composition
MultiCore Flow
La matrice monomère contient des diméthacrylates (29% en poids).
Les charges minérales sont du verre de baryum, du trifluorure d'ytterbium,
des verres de Ba-Al-fluorosilicate et du dioxyde de silice hautement dispersé
(70% en poids).
Sont également contenus des catalyseurs, des stabilisateurs et des pigments
(1% en poids).
La teneur totale en charges minérales est de 46% en volume. La taille des
particules varie de 0.04 à 25 µm.
MultiCore HB
La matrice monomère contient des dimétacrylates (13.5 % en poids).
Les charges minérales sont du verre de barium, du trifluorure d'ytterbium,
des verres de Ba-Al-fluorosilicate et du dioxyde de silice hautement dispersé
(86 % en poids).
Sont également contenus des catalyseurs, des stabilisateurs et des pigments
(0.5 % en poids).
La teneur totale en charges minérales est de 70 % en volume. La taille des
particules varie de 0.04 à 25 µm.
Teintes
MultiCore est disponible en quatre teintes : les teintes Dentine Light
(A1/B1), Medium (A2/A3) et Blanc Opaque conviennent particulièrement
pour l'utilisation sous les restaurations tout-céramiques, la teinte Bleu est
recommandée pour l'utilisation sous les couronnes métalliques ou céramo-
métal.
Temps de travail
MultiCore Flow:
de 90 à 120 s (à 37°C)
MultiCore HB: de 90 à 120 s (à 37°C)
ou de 120 à 150 s (à température ambiante)
Ratio de mélange
Le rapport de mélange Base et Catalyseur MultiCore est de 1:1. Les pâtes
MultiCore Flow se mélangent automatiquement en passant dans l'embout
de mélange. Les pâtes MultiCore HB doivent être mélangées sur le bloc de
mélange fourni dans le coffret, avec la spatule qui l'accompagne.
Français