Marantz SR4320N - Manual (Page 118)

4
PORTUGUÊS
NOMES E FUNÇÕES
PAINEL FRONTAL
q I n t e r r u p t o r P OW E R O N / S TA N D B Y
(Alimentação ligado/Espera) e indicador
STANDBY (Espera)
Prima este botão para ligar o aparelho (ON) e prima novamente para
desligá-lo (OFF). Se o interruptor POWER estiver na posição ON, esta
unidade pode ser ligada e desligada premindo o botão POWER no
telecomando. Quando esta unidade está no modo de espera com o
interruptor POWER em ON, premir um dos botões FUNCTION
SELECTOR serve também para a ligar.
O indicador STANDBY acende-se quando esta unidade é colocada no
modo de espera (desligada) com o telecomando.
w Tomada PHONES para os auscultadores
estéreo
Pode também ligar auscultadores dinâmicos comuns nesta tomada.
Nota:
Ao utilizar os auscultadores, o(s) altifalante(s) A e/ou B são
desligados automaticamente e o som dos mesmos é silenciado. Os
altifalantes A e/ou B voltam para o ajuste anterior assim que desligar
da tomada a ficha dos auscultadores.
e Controlo MULTI-JOG
Gire o controlo (BALANCE, TREBLE ou BASS) seleccionado pelo botão
JOG para regular o balanço, os graves ou os agudos.
r Botões selectores de função
Estes botões são utilizados para seleccionar as fontes. O nome da
fonte seleccionada aparecerá no mostrador frontal.
O selector de função de vídeo, como DVD, VCR e DSS selecciona o
vídeo e o áudio simultaneamente.
As fontes de áudio como CDR/MD, TAPE, CD, PHONO e TUNER podem
ser seleccionadas com uma fonte de vídeo.
Esta característica (Injecção de som) combina o som de uma fonte
com a imagem de outra.
Escolha primeiro a fonte de vídeo e depois escolha uma fonte de áudio
diferente para activar esta função.
t Botão JOG MODE
Pressione este botão para regular o balanço e a tonalidade (graves e
agudos). Cada vez que pressioná-lo, o modo passa para BAL
(BALANCE)
→ TRE (TREBLE) → BASS → BAL (BALANCE). Se
pressionar este botão no modo de fonte directa, a fonte directa será
cancelada.
y Botão SPEAKERS (sistema A ou B)
Pressione este botão para seleccionar o(s) sistema(s) de altifalante a
ser(em) utilizado(s). Cada vez que pressionar este botão, o(s)
altifalante(s) seleccionado(s) muda(m) para: só A ligado
→ só B ligado
→ ambos A e B ligados → ambos A e B desligados. O(s) indicador(es)
correspondente(s) do(s) sistema(s) de altifalante activo(s) acende(m)-
se.
Se os auscultadores estiverem ligados, ambos A e B serão desligados.
u Botão S-DIRECT (Fonte directa)
Ao pressionar este botão, o sinal de áudio ignora os circuitos de controlo
de tonalidade e balanço para oferecer a mais pura qualidade de áudio.
Para voltar para a condição de não ignorar o circuito de tonalidade e
balanço, pressione o botão S-DIRECT outra vez ou o botão JOG MODE.
i Botão SLEEP (Temporizador de adormecer)
Este botão é utilizado para programar o temporizador de adormecer.
o Botão MUTE (Silenciamento)
Pressione este botão para silenciar a saída dos altifalantes. Pressione-
o novamente para voltar para o nível de volume anterior.
!0 Botão CLEAR (Anular)
Pressione este botão para anular as estações pré-ajustadas do
sintonizador.
!1 Botão MEMORY (Memória)
Pressione este botão para introduzir os números e nomes das estações
na memória do sintonizador.
!2 Botões TUNING/PRESET (Sintonização/
Pré-ajuste) acima ( ) e abaixo ( )
Durante a recepção de AM ou FM, pode explorar outras frequências
ou seleccionar outra estação pré-ajustada pressionando estes botões.
!3 Botão F/P (Frequência/Pré-ajuste)
Durante a recepção de AM ou FM, pode mudar a função dos botões
acima/abaixo para explorar frequências ou seleccionar estações pré-
ajustadas pressionando estes botões.
!4 Botão MODE (Modo)
Pressione este botão para seleccionar o modo AUTO ou MONO quando
a banda FM está seleccionada.
!5 Indicador SPEAKERS (Altifalantes)
Estes indicadores mostram o(s) sistema(s) de altifalante activo(s).
!6 Indicador DISPLAY OFF (Mostrador
desligado)
Acende-se ao seleccionar “Display off”.
!7 Sensor de infravermelhos
Este sensor recebe os sinais infravermelhos da unidade de controlo
remoto.
!8 Controlo VOLUME
Regula o nível geral do som. Rodar o botão para a direita aumenta o
nível do som.
!9 Mostrador
MOSTRADOR
a Indicador TUNED (Sintonizado)
Este indicador ilumina-se quando uma estação com sinal suficiente
para oferecer qualidade aceitável de audição está a ser recebida.
b Indicador STEREO
Este indicador ilumina-se quando uma estação FM está a ser sintonizada
em estéreo.
c Indicador MEMORY (Memória)
Este indicador pisca por 5 segundos ao pressionar o botão MEMORY.
d Indicador SLEEP (Adormecer)
Este indicador acende-se enquanto a função do temporizador de
adormecer está a ser utilizada.
e Indicação de frequência/caracteres
Indica a frequência da estação seleccionada ou as palavras
correspondentes quando selecciona a fonte de programa.
f Indicação do número de pré-ajuste
Indica o número de pré-ajuste seleccionado.
g Indicadores RDS
Esses indicadores iluminam-se quando o aparelho está a receber
dados RDS.
SR4320N 07 Por 03.11.28, 3:01 PM Page 4 Adobe PageMaker 6.5J/PPC