Deutsch – Marantz SR4320N User Manual
Page 47
5
DEUTSCH
RÜCKSEITE
Alle Anschlüsse auf der Rückseite sollten vorgenommen werden, wenn
das Gerät ausgeschaltet ist. Um falsche Anschlüsse zu vermeiden,
sollten Sie die Kabel zwischen den verschiedenen Komponenten einzeln
der Reihe nach anschließen. Dies ist der sicherste Weg, um die Kanäle
nicht querzuverbinden oder die Signaleingänge mit den –ausgängen
zu verwechseln.
z
Antennenklemmen
UKW-Antennenklemme
Diese Klemme dient zum Anschließen der mitgelieferten UKW-Antenne,
einer externen UKW-Antenne mit einem Koaxialkabel oder zum
Anschließen eines Kabelnetzes.
MW-Antennen- und Erdungsklemme
Diese Klemme dient zum Anschließen der mitgelieferten MW-
Rahmenantenne. Verwenden Sie die Klemmen, die mit „AM“ und „GND“
gekennzeichnet sind.
Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne bietet guten Empfang von MW-
Sendern in den meisten Gebieten. Positionieren Sie die Antenne für
besten Empfang.
x
Audioeingangsbuchsen PHONO
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen eines analogen
Plattenspielers mit diesen Buchsen.
c
Klemme GND (Erdungsklemme)
Schließen Sie den Erdungsdraht von einem analogen Plattenspieler an
diese Klemme an.
v
CD-Audioeingangsbuchsen
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audioausgangsbuchsen des CD-
Spielers.
b
Audioeingangs-/-ausgangsbuchsen CDR/
MD
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse (PLAY) des CD-Rekorders/
MD-Decks mit der Buchse IN, und die Audioeingangsbuchse (REC.)
mit der Buchse OUT.
n
Audioeingangs-/-ausgangsbuchsen TAPE
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse (PLAY) des Kassettendecks mit
der Buchse IN, und die Audioeingangsbuchse (REC.) mit der Buchse OUT.
m
Audioeingangsbuchsen DSS
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audioausgangsbuchsen des
Satellitentuners.
,
Audioeingangsbuchsen DVD
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audioausgangsbuchsen des DVD-
Spielers.
.
Audioeingangs-/-ausgangsbuchsen VCR
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse (PLAY) des Videorekorders mit
der Buchse IN, und die Audioeingangsbuchse (REC.) mit der Buchse OUT.
⁄0
Buchsen PRE OUT
Ve r w e n d e n S i e d i e s e B u c h s e n , u m e i n e n z u s ä t z l i c h e n
Leistungsverstärker oder Equalizer anzuschließen.
Wenn Sie einen Equalizer verwenden möchten, verbinden Sie seine
Eingangsbuchsen mit den Buchsen PRE OUT dieses Gerätes.
Wenn Sie kein anderes Gerät an diesen Buchsen anschließen möchten,
lassen Sie die mitgelieferten Anschlussstifte eingesteckt.
⁄1
Buchsen MAIN IN
Verwenden Sie diesen Buchsen, um einen zusätzlichen Vorverstärker
oder Equalizer anzuschließen.
Wenn Sie einen Equalizer verwenden möchten, verbinden Sie seine
Eingangsbuchsen mit den Buchsen MAIN IN dieses Gerätes.
Wenn Sie kein anderes Gerät an diesen Buchsen anschließen möchten,
lassen Sie die mitgelieferten Anschlussstifte eingesteckt.
⁄2
Videoeingangsbuchse DSS
Verbinden Sie diese Buchse mit der Videoausgangsbuchse des
Satellitentuners.
⁄3
Videoeingangsbuchse DVD
Verbinden Sie diese Buchse mit der Videoausgangsbuchse des DVD-
Spielers.
⁄4
Videoeingangs-/-ausgangsbuchsen VCR
Verbinden Sie die Videoausgangsbuchse (PLAY) des Videorekorders mit
der Buchse IN, und die Videoeingangsbuchse (REC.) mit der Buchse OUT.
⁄5
Ausgangsbuchse MONITOR
Verbinden Sie diese Buchse mit der Videoeingangsbuchse (VIDEO IN)
des Fernsehgeräts.
⁄6
Buchsen REMOTE CONTROL IN/OUT
Verbinden Sie diese Buchse mit einer anderen Marantz-Komponente,
die mit den Buchsen REMOTE CONTROL ausgestattet ist.
⁄7
AC INLET
S t e c k e n S i e d a s m i t g e l i e f e r t e S t r o m k a b e l i n d i e s e
Stromanschlussbuchse (AC INLET) und dann in eine Wandsteckdose.
⁄8
Lautsprecherklemmen
Schließen Sie die Lautsprechersysteme an diese Klemmen an. Es gibt
zwei Klemmensätze, so dass Sie entweder das Lautsprechersystem A
und/oder das Lautsprechersystem B anschließen können.
FERNBEDIENUNG
Die mitgelieferte Fernbedienung kann für die Steuerung einer AV-Komponente
von Marantz, wie DVD-Spieler oder CD-Spieler, verwendet werden.
Der Netzschalter (POWER), die Zifferntasten und die Steuertasten
werden für alle verschiedenen Eingangskomponenten verwendet.
Die mit der Fernbedienung gesteuerte Eingangskomponente ändert sich,
wenn Sie eine der Eingangswahltasten auf der Fernbedienung drücken.
• Beispiel
Wahl der Eingangsquelle DVD und Wiedergabe auf dem DVD-
Spieler.
Drücken Sie die Taste DVD zweimal innerhalb von 2 Sekunden. Die
Eingangswahlfunktion des SR4320 schaltet auf DVD um, und die
Fernbedienung ist für die Steuerung des DVD-Spielers eingestellt.
Drücken Sie die Taste PLAY auf der Fernbedienung.
z
Infrarotfenster
Hier werden die Infrarotsteuersignale ausgegeben.
x
Hauptnetzschalter (MAIN POWER)
Drücken Sie diesen Schalter, um den SR4320 einzuschalten bzw. in die
Betriebsbereitschaft (STANDBY) auszuschalten.
c
Übertragungsanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie eine Taste drücken und ein
Infrarotsignal übertragen wird.
v
Signalquellen-Netzschalter (SOURCE
POWER)
Drücken Sie diesen Schalter, um die Signalquelle einzuschalten,
nachdem Sie die Signalquelle-Wahltaste gedrückt haben.
b
Zifferntaste 0 bis 9
Diese Tasten dienen zum Eingeben der Zahlenwerte bei der Wahl eines
gespeicherten Senders oder zum Wählen einer CD-Titelnummer usw.
n
Taste MUTE
Wenn Sie diese Taste drücken, wird die Tonwiedergabe vorübergehend
stummgeschaltet.
Drücken Sie die Taste nochmals, um erneut auf den vorherigen
Lautstärkepegel umzuschalten.
m
Taste SLEEP
Diese Taste dient zum Einstellen des Einschlaf-Timers.
,
Taste DIMMER
Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird das Anzeigenfeld gedimmt.
Wenn Sie diese Taste zweimal drücken, wird das Anzeigenfeld
ausgeschaltet und die Anzeige „DISPLAY OFF“ leuchtet auf.
Drücken Sie die Taste nochmals, um das Anzeigenfeld erneut
einzuschalten.
.
Taste CLEAR
Diese Taste dient zum Löschen bestimmter Speicher- oder
Programmiervorgänge.
SR4320N 03 Deu
03.11.28, 2:54 PM
Page 5
Adobe PageMaker 6.5J/PPC