Marantz SR4320N - Manual (Page 41)

17
FRAN
Ç
AIS
FONCTIONNEMENT DU RDS
Utilisé de nos jours dans de nombreux pays, le RDS (Radio Data System
= Système de radiodiffusion de données) est une description de
l’espace caché de programmation de la station dans le signal FM.
Le SR4320 est équipé du RDS pour aider dans la sélection de stations
FM en utilisant les noms de stations et de réseaux plutôt que les
fréquences de radiodiffusion. Parmi les fonctionnalités RDS
supplémentaires figure la capacité de rechercher des types de
programmes.
RADIO TEXT
Certaines stations RDS utilisent la technologie RADIOTEXT et diffusent
du texte qui fournit des informations supplémentaires sur la station et le
programme en cours.
Les informations RADIOTEXT sont affichées comme texte “défilant”.
RADIOTEXT est transmis caractère par caractère par la station de radio.
C’est pourquoi cela prend un certain temps pour que le texte entier
défile.
AFFICHAGE RDS
Lorsqu’un récepteur est branché sur une station FM transmettant des
données RDS, l’affichage des informations sur le panneau avant montre
automatiquement le nom de la station ou le texte RDS à la place de
l’affichage typique proposé par la fréquence de radiodiffusion de la
station.
Pour changer l’affichage, appuyez sur la touche
RDS du mode TUNER
AFFICHAGE DU TYPE DE PROGRAMME (PTY)
Le système RDS classe les programmes en fonction du genre dans
différents groupes de types de programmes (PTY). Pour afficher les
informations sur le type de programme de la station actuelle, appuyez
sur la touche
PTY du mode TUNER.
RECHERCHE AUTOMATIQUE DU TYPE DE PROGRAMME
(PTY)
Votre récepteur est équipé pour rechercher automatiquement des
stations transmettant l’un des 29 types de programmes différents.
Pour rechercher un type de programme (PTY), procédez comme suit :
1 Appuyez sur la touche PTY du mode TUNER. Le programme de
la station s’affiche ou le groupe de types de programmes
actuellement sélectionné clignote si aucune station ou donnée
RDS n’est présente.
2 Pour passer à un nouveau type de programme, appuyez CH SKIP
/ jusqu’à ce que le programme désiré soit affiché.
3 Une fois que le groupe ou type de programme désiré a été
sélectionné, appuyez sur la touche
PTY du mode TUNER alors
que l’affichage clignote (environ 5 secondes). La recherche
automatique du type de programme est lancée, et le Tuner fera
une pause à chaque station transmettant des informations RDS
PTY correspondant à votre choix.
4 Pour passer à la station RDS suivante ayant le programme désiré,
appuyez à nouveau sur la touche
PTY du mode TUNER dans les
5 secondes.
RT (RADIO TEXT) PS (Program Service Name) Frequency
NUMBER DISPLAY PROGRAMME TYPE
1 POP Pop Music
2 ROCK Rock Music
3 MOR M. O. R. Music
4 LIGHT Light classical
5 CLASSIC Serious classical
6 NEWS News
7 AFFAIR Current Affairs
8 INFO Information
9 SPORT Sport
10 EDUCATE Education
11 DRAMA Drama
12 CULTURE Culture
13 SCIENCE Science
14 OTHERS Varied
15 OTHER Other Music
16 WEATHER Weather
17 FINANCE Finance
18 CHILDREN Children’s programmes
19 SOCIAL Social Affairs
20 RELIGION Religion
21 PHONE IN Phone In
22 TRAVEL Travel
23 HOBBIES Hobbies
24 JAZZ Jazz Music
25 COUNTRY Country Music
26 NATION National Music
27 OLDIES Oldies Music
28 FOLK Folk Music
29 DOCUMENT Documentary
SR4320N 02 Frn 03.11.28, 2:52 PM Page 17 Adobe PageMaker 6.5J/PPC