Français, Raccordement de composants audio, Raccordement des prises pre out/main in – Marantz SR4320N User Manual
Page 32
8
FRANÇAIS
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO
Le signal audio sorti de la prise TAPE OUT et de la prise CD-R/MD OUT est la source sonore actuellement sélectionnée.
ATTENTION
Ne raccordez pas cet appareil et d’autres composants à l’alimentation
secteur avant que tous les raccordements entre composants aient
été terminés.
Remarques :
• Introduisez fermement toutes les fiches et connecteurs. Des
raccordements incomplets entraîneront la génération de parasites.
• Raccordez toujours correctement les canaux gauche et droit.
Les connecteurs rouges sont destinés au canal R (droit) et les
connecteurs blancs sont destinés au canal L (gauche).
• Raccordez toujours correctement les entrées et sorties.
• Reportez-vous aux instructions de chaque composant à raccorder
à cet appareil.
• N’attachez pas les câbles de raccordement audio/vidéo avec des
cordons d’alimentation et des câbles d’enceintes. Cela entraînerait
la génération d’un ronflement ou d’autres parasites.
• Retirez la broche courte lors de l’utilisation des bornes PRE OUT,
MAIN IN.
Raccordement des prises PRE OUT/MAIN IN
Raccordement à un amplificateur de puissance externe
Ce récepteur a une puissance suffisante pour une écoute normale, mais
des prises PRE OUT sont prévues pour raccorder des amplificateurs
de puissance externes afin d’obtenir une puissance de sortie supérieure.
Dans ce cas, raccordez ces prises aux prises MAIN IN ou AUX IN de
l’amplificateur de puissance.
Raccordement d’un égaliseur graphique
Utilisez les prises PRE OUT et MAIN IN pour raccorder un égaliseur
graphique ou un autre processeur audio analogique.
Remarque :
Lorsque ces prises ne sont pas utilisées, laissez-les connectées avec
les broches de connexion fournies.
Platine cassette
Égaliseur graphique
ou
processeur
Tourne-disque
analogique
Lecteur CD
Enregistreur CD
SPEAKER SYSTEMS
SYSTEM A : MINIMUM 8 OHMS
SYSTEM B : MINIMUM 8 OHMS
SYSTEM A
L
R
SYSTEM B
R
L
VIDEO
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
OUT
IN
MONITOR
OUT
DVD
IN
DSS
IN
VCR
GND
AUDIO
R
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
MAIN
IN
DVD
IN
DSS
IN
PHONO
IN
VCR
TAPE
CDR / MD
AC OUTLETS
120V 60Hz
FM (75
Ω
)
GND
AM
ANTENNA
L
CD
IN
PRE
OUT
SWITCHED
120W 1A MAX
UNSWITCHED
120W 1A MAX
MODEL NO
SERIAL NO.
AC 120V
MADE I
MAIN
IN
PRE
OUT
OUT
IN
TAPE
R
OUT
IN
PHONO
IN
CDR / MD
L
CD
IN
GND
AUDIO
L
R
L
R
OUT
IN
L
R
L
R
OUT
IN
L
R
OUT
L
R
OUT
L
R
L
R
OUT
IN
R L
R L
R L R L
R
L
R
L
R L
R
L
R
L
L R L R L R L R
R
L
R
L
R
L
SR4320N 02 Frn
03.11.28, 2:52 PM
Page 8
Adobe PageMaker 6.5J/PPC