Marantz SR4320N - Manual (Page 83)

5
ESPAÑOL
PANEL TRASERO
Todas las conexiones al panel trasero se deben realizar con el sistema
completamente apagado. Para evitar una mala conexión, es conveniente
conectar los distintos aparatos cable por cable. Ésta es la manera más
segura de evitar el entrecruzamiento de canales o la mezcla de las
señales de entrada con las de salida.
z Terminales de antena
Terminal de antena FM
Para conectar la antena de FM suministrada o para conectar una antena
FM externa con un cable coaxial, o para conectar una red de cables.
Antena AM y terminal de tierra
Para conectar la antena de cuadro de AM suministrada. Utilice los
terminales marcados “AM” y “GND”.
La antena de cuadro de AM suministrada proporcionará una buena
recepción AM en la mayoría de las zonas. Oriente la antena de cuadro
de manera que se obtenga la mejor recepción.
x Tomas PHONO de entrada de audio
Conecte las tomas de salida de audio de un plato giratorio analógico a
estas tomas.
c Terminal GND (Tierra)
Conecte el cable de tierra del plato analógico a esta terminal.
v Tomas de entrada de audio CD
Conecte a las tomas de salida de audio de CD.
b Tomas entrada/salida de audio CDR/MD
Conecte la toma de la salida de audio (PLAY) del grabador de CD/platina MD
a la toma IN, y conecte la toma de la entrada de audio (REC.) a la toma OUT.
n Tomas de entrada/salida de audio TAPE
(Casete)
Conecte la toma de salida de audio (PLAY) de la platina del casete a la
toma IN, y conecte la toma de entrada de audio (REC.) a la toma OUT.
m Tomas de entrada de audio DSS
Conecte a las tomas de salida de audio del sintonizador de satélite.
, Tomas de entrada de audio DVD
Conecte a las tomas de salida de audio del DVD.
. Tomas de entrada/salida de audio VCR
Conecte la toma de salida de audio (PLAY) de la videograbadora a la
toma IN, y conecte la toma de entrada de audio (REC.) a la toma OUT.
⁄0 Tomas PRE OUT
Utilice estas tomas para conectar un amplificador de potencia externo
o un ecualizador gráfico.
Cuando haya que conectar un ecualizador gráfico, conecte sus tomas
de entrada con las tomas PRE OUT de esta unidad.
Cuando no se utilicen, deje estas tomas conectadas con las clavijas
de conexión suministradas.
⁄1 Tomas MAIN IN
Utilice estas tomas para conectar un preamplificador externo o un
ecualizador gráfico.
Cuando haya que conectar un ecualizador gráfico, conecte sus tomas
de salida con las tomas MAIN IN de esta unidad.
Cuando no se utilicen, deje estas tomas conectadas con las clavijas
de conexión suministradas.
⁄2 Toma de entrada de vídeo DSS
Conecte a la toma de salida de vídeo del sintonizador de satélite.
⁄3 Toma de entrada de vídeo DVD
Conecte a la toma de salida de vídeo del DVD.
⁄4 Tomas de entrada/salida de vídeo VCR
Conecte la toma de salida de vídeo (PLAY) de la videograbadora a la
toma IN, y conecte la toma de entrada de vídeo (REC.) a la toma OUT.
⁄5 Toma de salida MONITOR
Conecte a la toma de entrada de vídeo (VIDEO IN) de la TV.
⁄6 Tomas REMOTE CONTROL IN/OUT
(Entrada/Salida del mando a distancia)
Conecte a otro aparato de Marantz provisto de tomas REMOTE CONTROL.
⁄7 TOMACORRIENTES DE CA
Enchufe el cable de alimentación suministrado en esta entrada de CA
y en la toma de alimentación de la pared.
⁄8 Terminales de altavoces
Conecte sus sistemas de altavoces a estos terminales. Hay dos grupos de
terminales, para que se puedan conectar los sistemas de altavoces A y/o B.
MANDO A DISTANCIA
El mando a distancia suministrado se puede utilizar para controlar un
aparato audio/visual de Marantz, como un reproductor de DVD o un
reproductor de CD.
El botón POWER, los botones numéricos y los botones de control sirven
para gestionar igualmente los distintos fuentes de entrada.
La fuente de entrada controlada con el mando a distancia cambia cuando
se pulsa uno de los botones selectores de entrada en el mando a distancia.
• Ejemplo
Para seleccionar el DVD como el aparato de entrada y poner en
marcha el reproductor de DVD.
Pulse dos veces el botón DVD antes de 2 segundos. El selector de
entrada del SR4320 es conmutado al DVD, y el mando a distancia
queda configurado para controlar el reproductor de DVD.
Pulse el botón PLAY en el mando a distancia.
z Ventana de infrarrojos
Emite señales de infrarrojos para controlar la unidad.
x Botón MAIN POWER (Alimentación
principal)
Púlselo para encender el SR4320 o ponerlo en espera.
c Indicador de transmisión
Se ilumina mientras se pulsa un botón y se envía una señal de infrarrojos.
v Botón SOURCE POWER (Alimentación de
fuente)
Púlselo para encender o apagar el aparato fuente tras pulsar el botón
selector de función.
b Botones numéricos del 0 al 9
Estos botones se utilizan para introducir cifras durante la selección de una
emisora presintonizada o para seleccionar el número de pista de CD, etc.
n Botón MUTE (Silenciamiento)
Pulse este botón para reducir el sonido temporalmente.
Pulse este botón de nuevo para regresar al nivel de sonido anterior.
m Botón SLEEP (Dormir)
Este botón sirve para configurar el temporizador para dormir.
, Botón DIMMER (Atenuador)
Cuando este botón se pulsa una vez, el visualizador se oscurece.
Cuando este botón se pulsa dos veces, el visualizador se apaga y se
ilumina el indicador “DISPLAY OFF”.
Pulse este botón de nuevo para reencender el visualizador.
SR4320N 05 Esp 03.11.28, 2:57 PM Page 5 Adobe PageMaker 6.5J/PPC