Crivit TF-1321 User Manual
Page 2
2
Instructions for use
List of contents .................................................................................................................... 4
Conventional use ............................................................................................................... 4
Safety information about installation ............................................................................... 4
Safety information about usage ....................................................................................... 5
Technical Specifications .................................................................................................... 5
Opening and locking ......................................................................................................... 6
Installation with safety brackets ........................................................................................ 6
Tools required .................................................................................................................... 6
Bolting of safety caps in door frame ................................................................................ 7
Training advice .................................................................................................................. 7
Exercises ........................................................................................................................ 7 - 8
Advice on disposal ............................................................................................................ 9
Care and storage .............................................................................................................. 9
3 Year guarantee .............................................................................................................. 9
Instrukcja obsługi
Zakres dostawy ............................................................................................................... 10
Przeznaczone do określonego użytkowania ................................................................ 10
Wskazówki bezpieczeństwa do montaż ...................................................................... 10
Wskazówki bezpieczeństwa do użytkowania ............................................................. 11
Dane techniczne .............................................................................................................. 11
Otwieranie i blokowanie ................................................................................................ 12
Montaż z uchwytem bezpieczeństwa ............................................................................ 12
Lista narzędzi ................................................................................................................... 12
Przymocowanie nakładek bezpieczeństwa w futrynie ................................................ 13
Wskazówki treningowe ................................................................................................... 13
Ćwiczenie ................................................................................................................. 13 - 14
Uwagi odnośnie recyklingu ............................................................................................ 15
Pielęgnacja, magazynowanie ........................................................................................ 15
3-letnia gwarancja .......................................................................................................... 15
Használati útmutató
A csomag tartalma .......................................................................................................... 16
Rendeltetésszerű használat ............................................................................................. 16
Biztonsági útmutató az összeszereléshez ..................................................................... 16
Biztonsági útmutató a használathoz .............................................................................. 17
Műszaki Adatok .............................................................................................................. 17
Oldás és rögzítés ............................................................................................................. 18
Szerelés biztonsági kengyellel ........................................................................................ 18
Szükséges szerszámok .................................................................................................... 18
A biztonsági kupakok ajtókerethez való csavarozása ................................................ 19
Edzési útmutató ................................................................................................................. 19
Gyakorlatok ............................................................................................................. 19 - 20
Tudnivalók a hulladékkezelésről .................................................................................... 21
Tisztítás, tárolás ................................................................................................................ 21
3 év garancia .................................................................................................................. 21
navodilo za uporabo
Obseg dobave ................................................................................................................ 22
Namen uporabe .............................................................................................................. 22
Varnostni napotki za montažo ....................................................................................... 22
Varnostni napotki za uporabo ........................................................................................ 23
Tehnični podatki ............................................................................................................... 23
Odpiranje in blokiranje ................................................................................................... 24