Philips AVENT SCF922 - Manual (Page 64)

66
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ
.(EU/
١٩/ ٢٠١٢) ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾﺍ
ﺭﻭﺩ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﻣﻼﺳ ﻭ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺕﺍﺮﯿﺛﺎﺗ ﺯﺍ ،ﺢﯿﺤﺻ ﱳﺧﺍﺪﻧﺍ
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺳ ﻭﺩ ﺕﺪﻣ ﺎﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ Philips Avent Consumer Lifestyle
ﺥﺭ ﻪﻟﺎﺳ ﻭﺩ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺕﺪﻣ ﻦﯾﺍ ﻝﻮﻃ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺧﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺪﯾﺮﺧ
ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﳕ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﺑ Philips Avent Consumer Lifestyle ،ﺪﻫﺩ
ﺭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﺪﯿﺳﺭ ﮏﯾ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ کﺭﺪﻣ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ
. ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ
ﻭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍﺮﯿﻏ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻧﺎﻤﺿ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻥﺁ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻧﺪﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ﺖﻧﺎﻤﺿ
.
ﺪﻫﺩ ﯽﳕ ﺶﺷﻮﭘ ﺍﺭ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﻧﺎﻤﺿ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ Philips Avent ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺎﯾ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ
http://www.philips.com/support :
ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
ﺭﺩ یﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ،ﺪﯿﺘﻓﺎﯿﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺏﺁ ﺍﺮﭼ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
• ٩٠ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ یﺩﺎﯾﺯ ﯽﻠﯿﺧ ﺏﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
.
ﺪﯾﺰﯾﺮﻧ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ
• ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
.
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﺮﯾﺯ ﻢﯿﺳ ﺭﺎﯿﺷ ﺭﺩ ﺖﺳﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
،ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺪﯿﻔﺳ یﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺍﺮﭼ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﺎﯾ ﺎﻫﺪﺒﺳ
• ﺖﺨﺳ ﺏﺁ ﻪﮐ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﯿﺒﻃ یﺮﻣﺍ ﯽﮑﻫﺁ ﺏﻮﺳﺭ ﻞﯿﮑﺸﺗ
یﺮﯿﮔ ﻡﺮﺟ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﺪﻧﺭﺍﺩ
.( ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ "ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﯿﮔ ﻡﺮﺟ" ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) ﺪﯿﻨﮐ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺏﺭﺩ ﺮﯾﺯ ﺯﺍ ﺭﺎﺨﺑ یﺩﺎﯾﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺍﺮﭼ • ﺎﺟ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﮏﭼﻮﮐ ﺪﺒﺳ یﻭﺭ ﺖﺳﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ
؟ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﯽﻠﯿﺧ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻪﺧﺮﭼ ﺍﺮﭼ • ﺖﺳﺍ ﻪﻘﯿﻗﺩ ١٠ ﺩﻭﺪﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ یﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻥﺎﻣﺯ
.(
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ٩٠ ﯽﺘﻗﻭ)
• ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ یﺩﺎﯾﺯ ﯽﻠﯿﺧ ﺏﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
ﺏﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ .(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ "ﻩﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ"
ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﺳﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾﺭ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫﺪﺒﺳ
.
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ