Philips HR 7740 - Manual (Page 31)

31 Cucina
цитрусовия плод.
- Нагласете първо командния бутон на ниска скорост и след
това натиснете плода върху конуса.
- Спирайте изцеждането от време на време, за да махнете
кашата от цедката.
- Когато свършите с изцеждането или когато искате да махнете
кашата, изключете уреда и свалете от него купата с цедката и
конуса на нея.
SR | Citrus presa - saveti i upozorenja
◗ Ugrađena sigurnosna brava: citrus presu možete koristiti samo
kada je poklopac blendera ispravno montiran na jedinicu motora
a konus u sito (vidi sliku na strani 13).
Ako su svi delovi montiani ispravno, konus će početi da rotira čim se
uređaj uključi i voćka pritisne na konus.Prestaće da rotira čim se citrus
voćka ukloni.
-
Prvo podesite kontrolno dugme na nisku brzinu, a zatim pritisnite
citrus voćku na na konus.
- Povremeno prekinite ceđenje da biste mogli da uklonite meso voća
sa sita.
- Kada završite ceđenje ili kada želite da uklonite pulpu, isključite
uređaj i sa njega skinite posudu sa montiranim sitom i konusom.
Ak boli všetky časti správne namontované, kónus sa ihneď po zapnutí
zariadenia roztočí a šťava je vytláčaná do sitka.Rotácia sa zastaví ihneď
po odstránení citrusov zo zariadenia.
- Najskôr nastavte kontrolné tlačidlo na nízku rýchlosť a potom
pritlačte citrusové ovocie na kónus.
- Lis občas zastavte, aby ste mohli očistiť sitko od zachytenej dužiny.
- Ak ste skončili odšťavovanie, alebo ak chcete odstrániť dužinu,
vypnite zariadenie a odpojte nádobu so sitkom a kónusom zo
zariadenia.
UK | Прес для цитрусових - поради та
попередження
◗ Вбудований запобіжний замок:ви можете застосовувати прес
для цитрусових лише тоді, коли кришка блендера правильно
встановлена на вузол двигуна, і конус правильно встановлено
на сито (див. ілюстрацію на сторінці 13).
Якщо всі частини встановлено правильно, конус почне обертатися,
як тільки пристрій буде ввімкнено, і фрукти притискатимуться до
конуса.Він припинить обертання, як тільки цитрусовий
прибирається.
-
Спочатку встановіть ручку управління на найнижчу швидкість та
притисніть цитрус до конуса.
- Зупиняйте витискання час від часу, щоб зняти м'якоть з сита.
- Коли ви завершите пресування або коли ви побажаєте усунути
м'якоть, вимкніть пристрій та витягніть чашу з ситом та
конусом з пристрою.
BG | Цитруспреса - съвети и предупреждения
◗ Вградена защитна блокировка: Можете да използвате
цитруспресата само, когато заместващата блендера капачка е
монтирана правилно върху задвижващия блок и конусът е
монтиран правилно в цедката (вж. фигурата на стр. 13).
Ако всички части са монтирани правилно, конусът ще започне да
се върти веднага, след като уредът се включи и плодът се натисне
върху конуса. Той ще спре да се върти веднага при махане на