Philips HR 7740 - Manual (Page 37)

37 Cucina
продуктите с лопатка, махнете малко от съдържанието, за да
обработите по-малко количество, или добавете малко течност.
Ако продуктите залепнат по стените на каната на блендера:
1 Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
2 Отворете капака и използвайте лопатка, за да отстраните
продуктите от стените на каната.
3 Дръжте лопатката на безопасно разстояние от около 2 см от
ножа.
B Отбележете, че не е възможно да се използват функциите на
купата за обработване, когато блендерът е закрепен към
задвижващия блок!
SR | Blender - saveti i upozorenja
Nemojte pustiti da uređaj bez prekida radi više od dva puta. Ostavite
ga da se ohladi pre nego što nastavite prerađivanje.
Nemojte previše pritiskati ručicu posude blendera kada je montirate
ili skidate.
Nemojte otvarati poklopac dok uređaj još radi!
◗ Ugrađena sigurnosna brava: možete da koristite blender samo
kada se rebro na posudi blendera nalazi direktno nasuprot crtice
na jedinici motora.
- Da biste dodali tečne sastojke tokom rada, sipajte ih u posudu
blendera kroz otvor na poklopcu.
- Pre obrade, isecite čvrste sastojke na manje komade.
- Ako želite da pripremite veliku količinu, preradite više manjih celina
umesto velike količine odjednom.
- Tvrde sastojke, npr.zrna soje, pre obrade potopite u vodu.
- Koristite kuvane sastojke kada mešate supu.
- Kada prerađujete tečnost koja je vrela ili stvara penu (npr.mleko),
nemojte staviti više od 1 litra u posudu blendera, da biste izbegli
prelivanje.
Якщо інгредієнти липнуть до склянки:
1 Вимкніть пристрій та витягніть штепсель з розетки.
2 Відкрийте кришку та використовуйте лопатку, щоб видалити
інгредієнти зі стінок глека.
3 Тримайте лопатку на безпечній відстані приблизно 2 см від
ножа.
B Зважте на те, що неможливо використовувати функції
комбайну, коли міксер приєднано до вузлу двигуна.
BG | Блендер - съвети и предупреждения
Не оставяйте уреда да работи повече от два пъти без
прекъсване. Оставете го да се охлади, преди да продължите с
обработването.
Не натискайте прекалено силно дръжката на каната на блендера,
когато я закрепвате или сваляте.
Никога не отваряйте капака, докато уредът още се върти!
◗ Вградена защитна блокировка: можете да използвате
блендера само, когато реброто на каната на блендера е точно
срещу белега на задвижващия блок.
- За да добавите течни съставки по време на обработване,
наливайте ги в каната на блендера през отвора в капака.
- Нарязвайте предварително твърдите продукти на по-малки
парчета, преди да ги обработвате.
- Ако искате да приготвите голямо количество, обработвайте
малки порции продукти вместо голямо количество наведнъж.
- Накисвайте твърдите продукти, като напр. соеви зърна, във
вода, преди да ги обработвате.
- Използвайте варени съставки, когато разбърквате супа.
- Когато обработвате течност, която е гореща или склонна към
разпенване (напр. мляко), не наливайте повече от 1 литър в
каната на блендера, за да избегнете изплискване.
- Ако не сте доволни от резултата, изключете уреда и разтрийте