Philips HR 7740 - Manual (Page 48)

48 Cucina
глек, закріпіть кришку, натисніть і тримайте кнопку "Чищення",
доки чаша й глек не буде очищено.
- При чищенні чаші кухонного комбайну у такий спосіб
переконайтеся, що лезо або замішувач встановлені в чашу.
- Щоб почистити збивачку, витягніть її з корпусу. Потім відкрийте
корпус, витягнувши засувки по боках, витягніть два зубчастих
колеса.Почистіть зубчасте колесо та збивачку в гарячій воді з
миючим засобом.
- Зубчасті колеса та збивачку також можна мити в посудомийній
машині.Корпус можна протирати вологою ганчіркою.
BG | Почистване
- Винаги изваждайте щепсела на уреда от контакта, преди да
сваляте приставки или да почиствате задвижващия блок.
- За да почистите бутона Click & Go, можете да го отвинтите
чрез завъртане обратно на часовниковата стрелка. Измийте
капака в съдомиялна машина или го накиснете в топла вода с
малко течен миещ препарат, след което го изплакнете с течаща
чиста вода. Ако корпусът на Click & Go е все още замърсен
след измиването в съдомиялна машина, пуснете го да се измие
втори път в машината.
- Можете лесно и бързо да почиствате купата за обработване на
продукти и каната на блендера с помощта на бутона Clean
(Почистване). Просто налейте малко вода и добавете течен
миещ препарат в замърсената купа или кана, закрепете капака и
натискайте бутона Clean, докато купата или каната не се
измият.
- Когато почиствате купата за обработване на продукти по този
начин, осигурете в нея да са закрепени или ножа, или
приставката за месене.
- За да почистите телената бъркалка, издърпайте я от корпуса на
предавката. След това отворете корпуса чрез изтегляне на
закопчалката настрани и извадете двете зъбни колела. Измийте
зъбните колела и бъркалката в гореща вода с малко течен миещ
препарат.
SK | Čistenie
- Pred odpojením príslušenstva, alebo pred čistením pohonnej
jednotky vždy odpojte zariadenie zo siete.
- Tlačidlo Click & Go odskrutkujte proti smeru pohybu hodinových
ručičiek.Veko očistite v umývačke na riad, alebo ho na chvíľu
namočte do teplej vody s prídavkom saponátu a opláchnite čistou
tečúcou vodou.Ak je priestor pre tlačidlo Click & Go aj po umytí v
umývačke znečistený, umyte ho ešte raz.
- Nádobu na spracovanie potravín a džbán mixéra môžete
jednoducho očistiť stlačením tlačidla Clean.Do znečistenej nádoby
alebo džbánu pridajte vodu s čistiacim prostriedkom, zatvorte veko
a tlačidlo Clean podržte stlačené dovtedy, kým nádoba alebo džbán
nie je čistý.
- Pri tomto spôsobe čistenia ponechajte čepeľ, alebo nástavec na
miesenie nasadený v nádobe.
- Nástavec na šľahanie očistíte tak, že ho odpojíte z prevodovej
skrinky.Potom potiahnite západku do strany, otvorte skrinku a
vyberte z nej dve ozubené kolieska.Ozubené kolieska a nástavec
na šľahanie umyte v horúcej vode s prídavkom saponátu.
- Ozubené kolieska a nástavec na šľahanie môžete očistiť aj v
umývačke na riad.Prevodovú skrinku očistite vlhkou tkaninou.
UK | Чистка приладу
- Завжди витягуйте штепсель із розетки перед тим, як знімати
приладдя або чистити вузол двигуна.
- Щоб почистити кнопку "Click & Go", ви можете відгвинтити її,
повертаючи проти годинникової стрілки.Помийте кришку у
посудомийній машині або дайте їй відмокнути трохи у теплій
воді з миючим засобом та промийте під краном чистою
водою.Якщо корпус "Click & Go" все ще брудний після чищення
у посудомийній машині, помийте його у посудомийній машині
ще раз.
- Ви можете швидко й легко чистити чашу кухонного комбайну
та глека змішувача за допомогою кнопки "Чищення".Просто
додайте трохи води й рідини для миття у брудну чашу або