Metz 58 AF-1 P - Manual (Page 23)

23
Dans le mode manuel, le flash émet toujours sa plei-
ne puissance. L’adaptation à la situation s’opère en
agissant sur l’ouverture du diaphragme sur l’appa-
reil.
Procédure de réglage pour le mode manuel (fig. 5):
Exemple: distance flash-sujet 5 m
ᕡ
sensibilité du film ISO 100/21°
ᕢ
Pour une distance flash-sujet
ᕡ de 5 m, l’ouverture du
diaphragme doit être de 5,6 en mode manuel.
• Positionner le sélecteur
ቧ
sur M.
• Mettre le flash en marche à l’aide de l’interrupteur
général ቤ .
• Régler l’ouverture adéquate sur l’objectif et régler l’ap-
pareil photo sur la vitesse de synchro ou sur des vitesses
d’obturation plus lentes.
L’ouverture du diaphragme de l’appareil photo peut être
calculée avec la formule suivante:
Nombre-guide
Ouverture = ———————
Distance au sujet
Pour trouver le nombre-guide correspondant aux films de
sensibilités diverses, se référer au tableau du chapitre
«caractéristiques techniques ».
Bij het flitsen met handinstelling wordt door de flitser
altijd alle energie uitgestraald. Aanpassing aan de
opnamesituatie moet door instelling van het diafrag-
ma aan de camera plaatsvinden.
Het instellen voor flitsen met handinstelling (afb. 5):
Voorbeeld: flitsafstand 5 m
ᕡ
filmgevoeligheid ISO 100/21°
ᕢ
De flitsafstand
ᕡ van 5 m vereist bij handinstelling
diafragmawaarde 5,6.
• Zet de functieschakelaar
ቧ van de flitser op M;
• schakel de flitser in met de hoofdschakelaar
ቤ
;
• stel het diafragma op de camera in en zet de camera op
de flitssynchronisatietijd.
Het diafragma op de camera kan ook met de volgende for-
mule worden bepaald:
richtgetal
diafragmawaarde = ——————————-
afstand tot het onderwerp
Het richtgetal voor de te gebruiken films vindt u in de tabel
van het hoofdstuk „Technische gegevens“.
Ǻ Ǻ
798 47 0151-A1 DocuPart 27.05.2008 16:02 Uhr Seite 23