Metz 58 AF-1 P - Manual (Page 39)

39
• Régler le sélecteur
ቧ
du flash à servocommande sur
l’une des trois ouvertures de diaphragme A (ouvertures
automatiques). L’ouverture de l’appareil devrait corre-
spondre à l’ouverture automatique.
• Le réglage de la lumière du flash à servocommande
s’effectue au moyen du senseur
ቯ
intégré en fonction
de la position du sélecteur ቧ .
Fonctionnement du flash par servocommande avec
mecablitz 34 CS-2 en mode manuel:
• Effectuer les opérations 1 à 4 comme décrites pour le
«fonctionnement du flash par servocommande avec
mecablitz 34 CS-2 en mode automatique».
• Positionner le sélecteur
ቧ
du flash à servocommande
sur M.
• Après réception de la commande, le flash produit un
éclair non réglé à pleine puissance lumineuse.
En règle générale, on devra choisir la même distance entre
le flash à servocommande et le sujet et la même ouverture
de diaphragme que pour le fonctionnement en mode
manuel (voir page 23).
Les flashs d’autres photographes qui travaillent
dans le même rayon d’action que le 34 CS-2 SLA-
VE peuvent déclencher par inadvertance le 34 CS-
Servo flitsen met de mecablitz 34 CS-2 met handbediening:
• Dezelfde bedieningsstappen 1 t/m 4 als bij „Servo flitsen
met de mecablitz bij automatisch flitsen“;
• de keuzeschakelaar
ቧ
van de Servoflitser op M zetten;
• de Servoflitser geeft na de aansturing met vol vermogen
een niet-geregelde flits af.
Voor de afstand tussen de Servoflitser en het op te nemen
onderwerp en met betrekking tot het daarbij op de camera
in te stellen diafragma, gelden in principe dezelfde regels
als die voor het flitsen met handinstelling (zie bladzijde 23).
Ook flitsen van andere fotografen die in dezelfde
actieradius als de 34 CS-2 werken, kunnen de
34 CS-2 SLAVE per ongeluk doen ontsteken. Con-
trollerflitsers die met flits-vooraf werken (bijv. ter
vermindering van het rode ogen effect,
CANON A-TTL en E-TTL, MINOLTA HSS-functie en
draadloos-TTL; NIKON 3D-functie) zijn voor deze
werkmethode ongeschikt, daar reeds de flits-
vooraf de SLAVE vóór de eigenlijke opname in
werking brengen. Indien nodig, deze functie aan
de controller, c.q. op de camera uitschakelen (zie
de bijbehorende gebruiksaanwijzing van de
camera).
☞
☞
798 47 0151-A1 DocuPart 27.05.2008 16:02 Uhr Seite 39