Metz 58 AF-1 P - Manual (Page 63)

63
Alimentazione
Il lampeggiatore può essere alimentato solo con 2 batterie
al Litio del tipo CR2. Le batterie di questo tipo possono
essere conservate per anni con una perdita minima di
energia, e sono quindi particolarmente adatte per l’uso
occasionale.
Le batterie sono scariche o esaurite, quando l’intervallo di
ricarica supera i 60 sec. a carica piena. Se non intendete
usare il mecablitz per un lungo periodo, rimuovere le bat-
terie dall’apparecchio.
Inserimento e sostituzione delle batterie
• Spegnete il lampeggiatore con l’interruttore principale ቤ .
• Premete il tasto di sblocco ቦ (Fig.1), spingete il coperchio
del vano batteria verso destra e apritelo (Fig.2).
• Inserite le batterie conformemente alle indicazioni dei
disegni.
Le batterie al litio in dotazione sono materiali di consumo e
non sono coperte dalla nostra garanzia.
Dopo aver inserito le batterie nell’apposito vano, chiudete il
coperchio spingendolo verso sinistra fino a quando non
sentirete lo scatto di aggancio.
Alimentación
Este flash solo funciona con 2 pilas de litio tipo CR 2. Este
tipo de pila se puede almacenar durante años casi sin pér-
dida de capacidad y por ello es adecuado sobre todo para
aficionados.
Las pilas están vacías o bien gastadas, si la secuencia de
destellos completos sobrepasa los 60 seg. o en el test de
pila la indicación de pila ya no se ilumina. Si durante algún
tiempo no se utiliza el mecablitz, conviene sacar las pilas
del aparato.
Introducción y cambio de pilas
• Desconecte el flash con el interruptor principal ቤ .
• Presione sobre el botón de desbloqueo ቦ , aparte la tapa
del compartimento de pilas hacia la derecha y abra la
tapa. (vea grabado 2).
• Introduzca las pilas según los símbolos señalados.
Las pilas de litio adjuntas no están cubiertas por la
garantía del flash.
Después de introducir las pilas cerrar la tapa del comparti-
mento y mover hacia la izquierda, hasta escuchar que el
botón de bloqueo vuelve a su posición.
798 47 0151-A1 DocuPart 27.05.2008 16:02 Uhr Seite 63